1 00:01:16,710 --> 00:01:21,290 हजारो वर्षांपूर्वी, ते रक्तबीज राक्षसाचा पराभव करा, 2 00:01:21,620 --> 00:01:24,500 आदि पराशक्तीने सप्त उत्पन्न केले Matrukas (सात दैवी माता). 3 00:01:24,670 --> 00:01:29,540 भद्रकाली सोबत त्यांनी कूच केली भयंकर राक्षसाविरुद्धच्या लढाईत. 4 00:01:29,960 --> 00:01:32,330 रक्तबीज ताब्यात अ अद्वितीय आणि विलक्षण वरदान 5 00:01:32,620 --> 00:01:38,620 ज्या क्षणी त्याच्या रक्ताचा एक थेंब पृथ्वीला स्पर्श केला, त्यातून हजारो नवीन रक्तबीज तात्काळ निर्माण होतील. 6 00:01:38,870 --> 00:01:42,000 म्हणून सप्त म्हणून मात्रुकांनी त्याला जखमी केले, 7 00:01:42,210 --> 00:01:47,330 भद्रकालीने त्याचे रक्त पोहोचण्याआधीच सेवन केले जमीन, अधिक भुते जन्म प्रतिबंधित. 8 00:01:47,580 --> 00:01:49,620 अशा प्रकारे, च्या उच्चाटन राक्षस पूर्ण झाला. 9 00:01:49,670 --> 00:01:52,870 तिच्या भक्तांना आशीर्वाद देण्यासाठी या कलियुगात, 10 00:01:53,070 --> 00:01:57,210 वाराही देवी तिच्या सहासह प्रकट झाली महेंद्रगिरी गावाजवळ दैवी शक्ती. 11 00:01:57,610 --> 00:02:01,690 महान ऋषी अगस्त्यांनी बांधकाम केले देवीचे भव्य मंदिर. 12 00:02:02,170 --> 00:02:04,510 हे पवित्र आहे महेंद्रगिरी वाराही मंदिर. 13 00:02:04,930 --> 00:02:09,840 1826 - भाद्रपद शुद्ध पंचमी 14 00:02:22,030 --> 00:02:23,660 1826 15 00:02:24,030 --> 00:02:25,660 भाद्रपद शुद्ध पंचमी... 16 00:02:26,530 --> 00:02:30,740 दिवस देवी वाराही, एकेकाळी अवतार शांततेचे, उग्र देवतेत रूपांतरित झाले. 17 00:02:54,330 --> 00:02:59,250 1993 - अश्वयुजा बहुला अमावस्या 1993 - अश्वयुजा बहुला अमावस्या 18 00:03:14,530 --> 00:03:15,530 नमस्कार सर. 19 00:03:15,530 --> 00:03:16,370 शुभेच्छा! 20 00:03:16,620 --> 00:03:18,530 सोमय्या, तब्येत कशी आहे? 21 00:03:18,780 --> 00:03:19,450 ते ठीक आहे सर. 22 00:03:19,450 --> 00:03:21,240 मी थांबण्याचा विचार करत होतो आज दुपारी हॉस्पिटल. 23 00:03:21,490 --> 00:03:23,490 कडे येऊ नका आज हॉस्पिटल. 24 00:03:23,700 --> 00:03:27,320 मी हैदराबादला जात आहे माझ्या मुलाला त्याच्या वसतिगृहात भेटायला. 25 00:03:27,320 --> 00:03:27,820 ठीक आहे सर. 26 00:03:27,820 --> 00:03:28,490 उद्या या. 27 00:03:28,530 --> 00:03:30,530 ठीक आहे, सर. मी आता रजा घेईन. - काळजी घ्या. 28 00:03:32,870 --> 00:03:39,280 आज ३३ वा राजेंद्र वर्मा यांचा वाढदिवस. 29 00:03:40,280 --> 00:03:42,490 आई, त्याला आशीर्वाद दे आणि त्याला सुरक्षित ठेवा. 30 00:03:43,160 --> 00:03:45,160 ओम नमो वाराही.. 31 00:04:00,270 --> 00:04:07,560 महेंद्रगिरी - 35 किमी 32 00:04:15,810 --> 00:04:27,730 [महेंद्रगिरी वंशाची चित्रे वाराही देवीच्या शापाखाली मरण पावलेले पूर्वज] 33 00:04:46,990 --> 00:04:47,910 मी सुंदर आहे, बरोबर? 34 00:04:50,370 --> 00:04:51,450 राजेंद्र, वाढदिवसाच्या शुभेच्छा. 35 00:04:56,950 --> 00:04:58,740 तू तुझ्या पतीला फोन कर त्याचे नाव? लाज नाही, हं? 36 00:05:04,320 --> 00:05:04,740 ये... 37 00:05:06,280 --> 00:05:06,740 सावध राहा! 38 00:05:07,030 --> 00:05:07,650 सावध! 39 00:05:08,910 --> 00:05:10,410 पुजाऱ्याने पाठवले प्रसादम, मॅडम. 40 00:05:10,830 --> 00:05:11,370 आई! 41 00:05:13,320 --> 00:05:13,990 सुप्रभात! 42 00:05:19,410 --> 00:05:21,820 सुजाता... प्रसाद घे. 43 00:05:30,590 --> 00:05:31,300 तुम्ही खा. 44 00:05:37,200 --> 00:05:40,160 काय झालं? का रडत आहेस? 45 00:05:40,650 --> 00:05:42,650 आज माझा वाढदिवस आहे. प्रत्येकाने आनंदी असले पाहिजे, बरोबर? 46 00:05:44,490 --> 00:05:45,200 काय चूक आहे? 47 00:05:51,160 --> 00:05:53,750 प्रत्येकजण का दिसतो जसे की त्यांनी कोणीतरी गमावले आहे? 48 00:05:59,910 --> 00:06:01,120 ठीक आहे, ठीक आहे... मला समजले. 49 00:06:02,950 --> 00:06:08,070 आमच्या वंशाला वाराही आईच्या शापामुळे, आमच्या कुटुंबातील प्रत्येक पुरुष वयाच्या ३३ व्या वर्षी मरतो. 50 00:06:09,410 --> 00:06:12,210 आणि आज पासून माझे ३३ वा वाढदिवस... आज मी... 51 00:06:16,150 --> 00:06:16,770 तेच आहे, बरोबर? 52 00:06:16,990 --> 00:06:18,440 ठीक आहे, ठीक आहे, काही हरकत नाही. आता किती वाजले? 53 00:06:18,970 --> 00:06:21,550 जर तुम्ही मला सांगा की मी किती वाजता आहे आज संध्याकाळी किंवा आज रात्री जाणार आहे 54 00:06:21,570 --> 00:06:23,670 किमान प्रत्येकजण पूर्णपणे करू शकतो वाढदिवसाच्या उत्सवाचा आनंद घ्या! 55 00:06:23,850 --> 00:06:25,100 चल आई.. 56 00:06:25,850 --> 00:06:29,470 मी लहान होतो तेव्हापासून तू मी 33 व्या वर्षी मरेन यावर माझा ब्रेनवॉश केला. 57 00:06:29,740 --> 00:06:32,660 तू मला व्यावहारिकदृष्ट्या संमोहित केले आहेस जिथे मी स्वतः यावर विश्वास ठेवायला सुरुवात केली आहे! 58 00:06:34,910 --> 00:06:37,210 मला माहित नाही की तो शाप खरंच मला कधी मारेल, 59 00:06:37,490 --> 00:06:40,450 पण तुम्ही जो मानसिक छळ करत आहात माझ्या माध्यमातून, मी दररोज थोडासा मरत आहे. 60 00:06:42,370 --> 00:06:45,530 सिरीयसली, मला सांगा.. तुमचं नाही वाराही देवीला काही चांगले करायचे आहे का? 61 00:06:47,230 --> 00:06:49,860 ती माझी वाट बघत बसली आहे का? 33 वर्षांची होण्यासाठी ती मला संपवू शकेल? 62 00:06:50,430 --> 00:06:51,300 राजेंद्र! 63 00:06:51,400 --> 00:06:54,440 राजेंद्र, बोलू नकोस वाराही आईची तशी. 64 00:06:54,740 --> 00:06:55,490 ते योग्य नाही. 65 00:06:55,720 --> 00:06:58,340 अरे बघ कोण बोलतंय! 66 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 तू परदेशात वाढलास, तुम्ही उच्च शिक्षित आहात... 67 00:07:02,400 --> 00:07:05,400 तूच आहेस ज्याने मला सांगितले या अंधश्रद्धांवर विश्वास ठेवला नाही. 68 00:07:06,050 --> 00:07:07,380 अगदी तेच मला तू का आवडलीस... 69 00:07:09,320 --> 00:07:10,470 कारण तू नास्तिक होतास! 70 00:07:11,280 --> 00:07:15,450 आणि आता तुम्ही इथे प्रसादावर उपचार करत आहात पवित्र म्हणून आणि शाप आणि पापांबद्दल बोलणे. 71 00:07:16,030 --> 00:07:17,780 अरे, हे सर्व माझे आहे का? आईचे प्रशिक्षण? 72 00:07:17,910 --> 00:07:18,950 ती कोणालाही बदलू शकते. 73 00:07:19,540 --> 00:07:20,160 ठीक आहे. 74 00:07:20,320 --> 00:07:26,340 ऐक, आई. जर वडिलांचा 33 व्या वर्षी मृत्यू झाला तर त्याचे कारण आहे तो एक मद्यपी होता ज्याने त्याचे यकृत खराब केले. 75 00:07:26,370 --> 00:07:30,620 जर आजोबा 33 व्या वर्षी मरण पावले, तर त्याचे कारण आहे एक मधुमेही जो दिवसाला किलो मिठाई खातो. 76 00:07:32,040 --> 00:07:34,750 पण मी ते नाही. आय मी तंदुरुस्त आहे, आणि मी निरोगी आहे. 77 00:07:36,900 --> 00:07:38,440 ठीक आहे... ठीक आहे. 78 00:07:39,240 --> 00:07:40,280 हे पुरेसे आहे. 79 00:07:43,240 --> 00:07:47,410 आज, मी तुम्हाला सिद्ध करणार आहे आमच्या कुटुंबाला शाप नाही. 80 00:07:48,280 --> 00:07:50,740 मी बरोबर उभे राहणार आहे वाराही मंदिरासमोर. 81 00:07:50,740 --> 00:07:54,530 ती मला कशी मारते ते पाहूया! मी जात आहे आई, तुला हे एकदा आणि सर्वांसाठी सिद्ध करण्यासाठी. 82 00:07:55,610 --> 00:07:56,420 आई, मला जाऊ दे. 83 00:07:57,860 --> 00:07:58,650 राजेंद्र... 84 00:08:00,990 --> 00:08:03,240 आपण काय आहात असे गृहीत धरूया हे म्हणणे क्षणभर खरे आहे. 85 00:08:04,410 --> 00:08:08,870 पण प्रत्येक माणूस आत का आला आमच्या कुटुंबाचा त्यांच्या वाढदिवसाला मृत्यू होतो? 86 00:08:09,490 --> 00:08:12,240 आणि ते नैसर्गिक नव्हते मृत्यू... ते सर्व अपघात होते. 87 00:08:14,470 --> 00:08:16,590 त्यापैकी एकाचाही मृत्यू झाला नाही नैसर्गिक कारणांमुळे. 88 00:08:17,980 --> 00:08:19,770 तुम्ही ते कसे समजावून सांगाल? 89 00:08:19,950 --> 00:08:23,450 हे तंतोतंत आहे कारण कोणतेही तार्किक स्पष्टीकरण नाही की मी आत्तापर्यंत हे सर्व सहन करत आहे. 90 00:08:23,780 --> 00:08:24,620 जर मला सत्य माहित असेल तर मी त्रास सहन करावा लागणार नाही. 91 00:08:24,990 --> 00:08:26,370 हे आपल्या बाबतीत घडते तेव्हा ते कठीण असते. 92 00:08:27,160 --> 00:08:29,660 तो तेव्हा नरक आहे आपल्या स्वतःच्या बाबतीत घडते. 93 00:08:30,370 --> 00:08:35,280 मी त्या नरकातून जगलो जेव्हा तुझे वडील गेले. 94 00:08:35,280 --> 00:08:36,070 प्लीज आई. 95 00:08:38,280 --> 00:08:40,200 मी पण तुला गमावू शकत नाही. 96 00:08:40,280 --> 00:08:40,960 प्लीज आई. 97 00:08:43,950 --> 00:08:50,080 पुजाऱ्याने आम्हाला कडक ताकीद दिली आज तुला बाहेर पडू देणार नाही. 98 00:08:52,160 --> 00:08:55,930 जर तुमच्याकडे अगदी ए माझ्यावरचे प्रेम, 99 00:08:57,240 --> 00:08:59,440 कृपया... फक्त ऐका माझ्यासाठी हे एकदा. 100 00:09:01,160 --> 00:09:04,200 ठीक आहे! ठीक आहे. मी कुठेही जाणार नाही. - कृपया, मी तुला विनवणी करतो. 101 00:09:06,160 --> 00:09:08,530 ठीक आहे! ठीक आहे. मी कुठेही जाणार नाही. 102 00:09:08,780 --> 00:09:10,830 मी बरोबर राहीन इथे घरात. 103 00:09:11,240 --> 00:09:11,910 तू आता आनंदी आहेस का? 104 00:09:12,800 --> 00:09:13,830 जरा शांत हो, ठीक आहे? 105 00:09:14,490 --> 00:09:17,240 तुझ्याकडे पहा, पहा ती... हा काय गोंधळ आहे? 106 00:09:17,490 --> 00:09:18,700 नाट्यशास्त्र पुरे. 107 00:09:19,210 --> 00:09:20,360 आणि तसे… 108 00:09:20,890 --> 00:09:28,600 मी राहतो कारण माझ्या आईने मला सांगितले, नाही कारण मला कुठल्यातरी शापाची किंवा देवीची भीती वाटते. 109 00:09:28,660 --> 00:09:29,280 ठीक आहे? 110 00:09:33,300 --> 00:09:34,520 अभिवादन. धन्यवाद. 111 00:09:35,910 --> 00:09:36,880 धन्यवाद. 112 00:09:37,740 --> 00:09:40,490 तू शंभर वर्षे जगू दे आणि गरजूंना मदत करत राहा, मुला! 113 00:09:40,490 --> 00:09:42,450 शंभर वर्षे? ते म्हणा माझे तेहतीस झाले आहे. 114 00:09:43,780 --> 00:09:45,780 सर, फोन... 115 00:09:46,650 --> 00:09:46,980 नमस्कार? 116 00:09:47,470 --> 00:09:49,090 तुझ्या बहिणीला प्रसूती झाली आहे. 117 00:09:49,120 --> 00:09:50,370 आम्ही घाई केली तिला हॉस्पिटलमध्ये. 118 00:09:51,000 --> 00:09:52,090 आम्ही सगळे खूप काळजीत आहोत... 119 00:09:53,490 --> 00:09:56,820 आई, त्यांनी माझ्या बहिणीला प्रवेश दिला रुग्णालयात चला, जाऊया. 120 00:09:56,820 --> 00:09:57,930 राजेंद्र! 121 00:10:07,700 --> 00:10:08,200 क्षमस्व. 122 00:10:08,280 --> 00:10:08,740 या. 123 00:10:09,650 --> 00:10:10,150 नमस्ते. 124 00:10:10,410 --> 00:10:10,910 नमस्ते. 125 00:10:15,120 --> 00:10:15,620 नमस्ते. 126 00:10:17,450 --> 00:10:19,280 ते सर्वांना वितरित करा. 127 00:10:21,240 --> 00:10:21,700 आई! 128 00:10:23,370 --> 00:10:23,990 राजेंद्र! 129 00:10:24,240 --> 00:10:25,530 काय झालं? सुजाता. 130 00:10:25,530 --> 00:10:27,200 वाहन सुरू करा. काय झालं? 131 00:10:27,200 --> 00:10:28,240 वेदना... आकुंचन 132 00:10:28,280 --> 00:10:29,200 तुमचे आकुंचन सुरू झाले आहे का? 133 00:10:29,450 --> 00:10:30,660 कोंडय्या, वाहन सुरू करा. 134 00:10:30,680 --> 00:10:32,870 आम्ही हॉस्पिटलमध्ये असू. चला ताबडतोब रुग्णालयात जा. 135 00:10:32,870 --> 00:10:33,530 कोंडय्या! 136 00:10:34,030 --> 00:10:34,450 नाही! 137 00:10:36,700 --> 00:10:37,950 मी करू शकत नाही... 138 00:10:38,530 --> 00:10:40,160 आई, का नाही तो गाडी सुरू करतोय का? 139 00:10:42,440 --> 00:10:43,530 मी तिला पाठवू का? 140 00:10:43,710 --> 00:10:44,330 WHO? 141 00:10:44,530 --> 00:10:44,950 एक दाई! 142 00:10:44,950 --> 00:10:47,450 एक दाई? आई, काय आपण युगात जगत आहोत का? 143 00:10:49,910 --> 00:10:51,410 सुजाता, आम्ही आहोत रुग्णालयात जात आहे! 144 00:10:51,450 --> 00:10:51,950 आई! 145 00:10:52,820 --> 00:10:55,920 तू म्हणालास की आमचे कुटुंब शापित आहे स्त्रीच्या शापामुळे, नाही का? 146 00:10:56,620 --> 00:10:58,700 आता आम्ही आणणार नाही याची खात्री केली पाहिजे दुसऱ्या स्त्रीचा स्वतःवरचा शाप. 147 00:10:58,930 --> 00:11:00,970 नाही राजेंद्र! करू नका जा - बोलू नकोस आई. 148 00:11:02,380 --> 00:11:03,300 नाही राजेंद्र! जाऊ नका! 149 00:11:06,170 --> 00:11:06,880 राजेंद्र. 150 00:11:16,240 --> 00:11:19,120 कोंडय्या, सुरू करा वाहन त्यांचे अनुसरण करूया. 151 00:11:23,490 --> 00:11:25,320 मॅडम, गाडी सुरू होत नाहीये. 152 00:11:38,620 --> 00:11:41,370 10 मिनिटे, आम्ही तिथे येऊ, ठीक आहे? फक्त 10 मिनिटे... आम्ही तिथे येऊ. 153 00:11:46,750 --> 00:11:48,070 श्रम का केले वेदना इतक्या अचानक सुरू होतात? 154 00:11:48,070 --> 00:11:49,160 मी हे दुःख सहन करू शकत नाही! 155 00:11:49,160 --> 00:11:51,870 तुमच्या प्रसूतीपूर्वी अजून वेळ आहे, बरोबर? ठीक आहे, १० मिनिटे... आम्ही १० मिनिटांत पोहोचू. 156 00:11:59,700 --> 00:12:01,820 आम्ही तिथे असू 10 मिनिटे, ठीक आहे? 157 00:12:05,820 --> 00:12:06,570 राजेंद्र! 158 00:12:10,490 --> 00:12:12,120 काय झालं? कृपया थोडा वेळ धरा. 159 00:12:12,990 --> 00:12:14,490 अजून थोडा वेळ… आम्ही जवळजवळ तिथे आहोत! 160 00:12:18,490 --> 00:12:19,450 शिट! 161 00:15:35,500 --> 00:15:42,660 महेंद्रगिरी वाराही 162 00:15:52,490 --> 00:15:54,030 मॅडम, मला माफ करा. 163 00:15:55,120 --> 00:15:56,790 तुमच्या मुलाने नाही केले अपघातात मृत्यू. 164 00:15:57,950 --> 00:16:00,950 त्याच्या हृदयाला छेद दिल्याचे दिसते सामर्थ्यवान, तीक्ष्ण पंजेसारखे काहीतरी 165 00:16:01,280 --> 00:16:04,530 दोन महाकाय पंजाच्या खुणा! शाप खरा आहे... 166 00:16:04,690 --> 00:16:05,990 आई वाराही त्याला घेऊन गेली. 167 00:16:07,070 --> 00:16:10,010 बघतोय का? त्याचा नेमका मृत्यू झाला तेहतीस वाजता, अंदाजाप्रमाणे. 168 00:16:11,950 --> 00:16:13,200 माझ्या सुनेचे काय? 169 00:16:13,410 --> 00:16:17,080 मॅडम, अपघाताच्या ठिकाणी आम्हाला वाघासारखे दिसले तुमची सून कुठे होती जवळ पंजाचे ठसे. 170 00:16:18,030 --> 00:16:19,740 मला वाटतं तुम्ही सून सुद्धा... 171 00:16:20,910 --> 00:16:21,870 आम्ही अजूनही आहोत तिच्या शरीराचा शोध घेत आहे. 172 00:16:22,350 --> 00:16:25,060 तुमच्या मुलाचे पोस्टमॉर्टम अहवाल लवकरच तयार होईल. 173 00:16:26,340 --> 00:16:29,680 परवा शकुंतला देवीचा मुलगा. राजेंद्र वर्मा यांचे निधन... 174 00:16:29,680 --> 00:16:31,930 शासकीय रुग्णालय - विजयनगरम ...१ सप्टेंबर १९९३ रोजी, 175 00:16:31,930 --> 00:16:33,050 ...१ सप्टेंबर १९९३ रोजी, 176 00:16:33,600 --> 00:16:35,310 तिच्या मुलीने दिले एका मुलाचा जन्म. 177 00:16:35,990 --> 00:16:38,530 त्याचं नाव… नरेंद्र वर्मा. 178 00:16:41,920 --> 00:16:45,420 पुजारी, तू माझा नात वाचलास का? नरेंद्र वर्मा यांची कुंडली? 179 00:16:45,890 --> 00:16:47,890 मी तपासले आहे मुलाचे तारे, आई. 180 00:16:49,140 --> 00:16:50,680 तुमची भीती निराधार नाही. 181 00:16:52,570 --> 00:16:54,740 कुटुंबे बाहेर शाखा करू शकतात, पण रक्त समान राहते. 182 00:16:57,530 --> 00:17:04,020 जसा तो तुमच्या विशालाचा योग्य वारस आहे संपत्ती, तो देवीच्या शापाचा वारस देखील आहे. 183 00:17:05,320 --> 00:17:07,210 ला अंत नाही का हे चक्र, पुजारी? 184 00:17:07,660 --> 00:17:08,820 एक मार्ग आहे, आई. 185 00:17:09,780 --> 00:17:12,570 दरवर्षी विशेष कामगिरी करा मुलाच्या नावाने विधी. 186 00:17:13,160 --> 00:17:16,030 देवी मातेची मनोभावे प्रार्थना करा, या प्राचीन शापापासून मुक्ती शोधत आहे. 187 00:17:36,070 --> 00:17:46,660 "वाराही.. वाराही.. वाराही.. वाराही.. वाराही.. वाराही..!" 188 00:17:47,410 --> 00:17:51,160 "मृत्यूचा हुकूम देखील करू शकत नाही तिची दैवी सीमा भंग.." 189 00:17:51,160 --> 00:17:54,950 "दैवी आईची क्रोधाला मर्यादा नसते.." 190 00:17:54,950 --> 00:18:01,910 "हा मोक्षाचा शाश्वत मार्ग आहे का? नियत बदलली.. वाराही!" 191 00:18:02,410 --> 00:18:06,320 "गर्जना की प्रतिध्वनी आवाज कधीच कमी होणार नाहीत.." 192 00:18:06,320 --> 00:18:09,990 "अगदी जळणारी चिता सर्व राखणे पुरेसे नाही.. " 193 00:18:09,990 --> 00:18:17,240 "हे अंतहीन चक्र आहे का? जन्म आणि मृत्यूचा.. वाराही!" 194 00:18:19,720 --> 00:18:30,300 "वाराही.. वाराही.. वाराही.. वाराही.. वाराही.. वाराही..!" 195 00:19:15,200 --> 00:19:16,030 हे सत्यम, 196 00:19:16,160 --> 00:19:18,200 मी बलविंदर सिंगकडे जात आहे मंदिर. येताय ना सोबत? 197 00:19:38,350 --> 00:19:39,020 नमस्कार, सर! 198 00:19:39,070 --> 00:19:41,620 माझे नाव दुलम श्रीनू आहे, आणि मी तुमचा मार्गदर्शक होईन. 199 00:19:41,910 --> 00:19:42,840 दुला श्रीनु? 200 00:19:43,370 --> 00:19:45,490 "हे दुला नाही, दुलम आहे. 201 00:19:45,660 --> 00:19:49,450 माझ्याबरोबर बोल: डू… लॅम… श्रीनू." 202 00:19:50,320 --> 00:19:53,660 मिस्टर दुलम, आपण सहसा पाहतो देवांना समर्पित मंदिरे. 203 00:19:54,160 --> 00:19:56,370 हे पाहणे खूपच असामान्य आहे माणसासाठी बांधलेले मंदिर. असे का? 204 00:19:57,070 --> 00:20:01,240 देव असो की माणूस, खरे काय संकटाच्या काळात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे मानवता. 205 00:20:02,120 --> 00:20:03,280 तीच माणुसकी म्हणजे देवत्व. 206 00:20:03,870 --> 00:20:08,160 आमचे बलविंदर सिंग यांनी या देशासाठी आपले प्राण दिले. तरीही तो आपल्या सर्वांवर लक्ष ठेवतो आणि त्याचे संरक्षण करतो. 207 00:20:08,660 --> 00:20:10,320 म्हणूनच आम्ही बांधले त्यांच्या सन्मानार्थ हे मंदिर. 208 00:20:10,620 --> 00:20:15,370 तुम्हाला माहीत आहे का? रोज रात्री बलविंदर सिंग यांचा आत्मा या मंदिराला भेट देतो. 209 00:20:15,620 --> 00:20:18,950 तो प्रसाद स्वीकारतो त्याच्यासाठी फळे आणि दूध उरले. 210 00:20:19,620 --> 00:20:21,370 आणखी काय पुरावा गरज आहे का सर, 211 00:20:21,740 --> 00:20:23,570 सिंग जी यांचे हे जाणून घेणे आत्मा अजूनही आपल्यामध्ये आहे का? 212 00:20:29,340 --> 00:20:34,340 त्यामुळे बलविंदर सिंगचा आत्मा इथे येतो रोज रात्री फळे आणि दूध घेणे... 213 00:20:40,230 --> 00:20:41,480 माफ करा! नमस्कार? 214 00:20:43,210 --> 00:20:44,240 येथे कॅमेऱ्यांना परवानगी नाही. 215 00:20:44,780 --> 00:20:47,570 अरे, माफ करा, माफ करा... मी ते काढून टाकतो. 216 00:20:49,740 --> 00:20:51,820 व्वा, सुरक्षा येथे आश्चर्यकारकपणे घट्ट आहे. 217 00:20:52,700 --> 00:20:54,410 त्यांनी कॅमेरा पाहिला ज्या क्षणी मी ते बाहेर काढले. 218 00:20:54,560 --> 00:20:55,690 ते फक्त दिवसा. 219 00:20:56,620 --> 00:21:01,490 संध्याकाळी 6:00 नंतर, तुम्हाला a दिसणार नाही या ठिकाणाभोवती मैलांसाठी आत्मा. 220 00:21:01,950 --> 00:21:06,700 आणि कोणी राहण्याचा प्रयत्न केला तरी बलविंदर सिंग यांचा आत्मा त्याला परवानगी देणार नाही. 221 00:21:19,060 --> 00:21:21,060 आपण पूर्ण केले आहे तुमची 'टेम्पल रन'? 222 00:21:25,040 --> 00:21:27,750 आमचे साहेब वळले असे वाटते अगदी भक्त मध्ये! 223 00:21:30,120 --> 00:21:31,240 भक्त? काहीही नाही. 224 00:21:31,450 --> 00:21:32,950 काय झालं? 225 00:21:34,870 --> 00:21:35,990 हा काही प्रकारचा सेटअप आहे का? 226 00:21:38,320 --> 00:21:40,320 अहो, आई कॉल करतेय... - अरेरे! 227 00:21:42,490 --> 00:21:44,120 हाय सिद्धू! - सिद्धू, कसा आहेस? 228 00:21:44,120 --> 00:21:44,660 खाल्ले आहेस का? 229 00:21:44,660 --> 00:21:46,120 तिथे खूप थंडी आहे... स्वेटर घाला. 230 00:21:46,120 --> 00:21:46,780 त्याला बोलू द्या. 231 00:21:46,780 --> 00:21:48,780 सत्यम, सिद्धूची काळजी घे. 232 00:21:48,910 --> 00:21:50,660 तू उत्तरही दिले नाहीस आज सकाळी माझा कॉल. 233 00:21:50,660 --> 00:21:52,660 मला समजले नाही. कृपया, एका वेळी एक. 234 00:21:52,660 --> 00:21:54,280 आई तेव्हापासून मला छेडत आहे काल रात्री, तू कधीच फोन केला नाहीस. 235 00:21:54,280 --> 00:21:56,590 का नाही केले काल रात्री तिला फोन कर? 236 00:21:56,620 --> 00:21:57,390 थांबा. 237 00:21:58,250 --> 00:21:59,040 इथे पहा… 238 00:21:59,570 --> 00:22:00,370 तो ठीक आहे. 239 00:22:00,780 --> 00:22:04,120 त्याने एकही उचलले नाही कालपासूनचे माझे कॉल. 240 00:22:04,120 --> 00:22:05,070 चला, त्याला शुभेच्छा द्या. 241 00:22:05,160 --> 00:22:06,410 त्याने माझ्या कॉल्सला उत्तर का दिले नाही? 242 00:22:06,570 --> 00:22:08,070 अहो, त्याची चांगली काळजी घ्या. 243 00:22:08,370 --> 00:22:09,870 अरे ये! तो लहान मुलगा नाही. 244 00:22:09,870 --> 00:22:11,070 त्याचे लग्न करा, आणि त्याला स्वतःची मुले असतील. 245 00:22:13,530 --> 00:22:17,370 तसे, तू तिथे प्रेक्षणीय स्थळ पाहण्यासाठी गेला होतास की तुम्ही पुन्हा तुमच्या 'बर्निंग ट्रुथ' कृत्यांवर अवलंबून आहात का? 246 00:22:18,690 --> 00:22:20,740 पाहा, पक्षी… मी काही वेळापूर्वी शूट केले. 247 00:22:20,740 --> 00:22:24,240 नाही, आम्ही फक्त येथे आहोत प्रेक्षणीय स्थळ पाहण्यासाठी. - होय. 248 00:22:24,750 --> 00:22:25,540 काळजी घ्या. 249 00:22:26,070 --> 00:22:27,320 ठीक आहे, बाय. 250 00:22:27,960 --> 00:22:28,440 बाय. 251 00:22:31,700 --> 00:22:32,700 कॅमेरा सेट करा. 252 00:22:35,500 --> 00:22:38,400 फक्त एक सेकंद… सर्व सेट तयार आहात? जा! 253 00:22:38,700 --> 00:22:44,030 तुमच्या आवडत्या YouTube चॅनेलवर स्वागत आहे, द ज्वलंत सत्य (निपुलंति निजम). 254 00:22:45,540 --> 00:22:47,290 आज रात्री, आम्ही सुरुवात करत आहोत एका धाडसी साहसावर. 255 00:22:48,200 --> 00:22:49,540 अगदी जवळ भारत-भूतान सीमा, 256 00:22:49,740 --> 00:22:55,220 आम्ही केलेल्या फसवणुकीचा पर्दाफाश करणार आहोत 'स्पिरिट्स'च्या नावाने, अगदी तुमच्या डोळ्यासमोर! 257 00:22:55,750 --> 00:22:56,660 परिपूर्ण! 258 00:23:21,410 --> 00:23:22,120 अहो, सत्यम. 259 00:23:22,740 --> 00:23:23,200 सिद्धू! 260 00:23:24,030 --> 00:23:25,570 तिकडे बघ... तेच बलविंदर सिंग मंदिर. 261 00:23:25,910 --> 00:23:26,780 जाण्यासाठी सर्व सज्ज. 262 00:23:45,120 --> 00:23:45,530 अहो 263 00:23:46,320 --> 00:23:46,990 सिद्धू... 264 00:23:50,160 --> 00:23:53,120 पहा! मला वाटते ते रानडुक्कर आहे. 265 00:23:55,910 --> 00:23:57,740 सह नरकात भ्रम लक्ष केंद्रित करा! 266 00:23:57,910 --> 00:23:59,030 नाही, माझे ऐका... 267 00:24:20,410 --> 00:24:20,910 सावध. 268 00:24:21,150 --> 00:24:21,530 अहो! 269 00:24:21,950 --> 00:24:22,530 सिद्धू! 270 00:24:22,780 --> 00:24:24,370 सिद्धू! व्हिडिओ फीड कापला आहे! 271 00:24:26,240 --> 00:24:26,780 सिद्धू... 272 00:24:28,410 --> 00:24:28,950 सिद्धू... 273 00:24:30,570 --> 00:24:31,070 शिट! 274 00:24:31,950 --> 00:24:32,490 सिद्धू... 275 00:25:09,740 --> 00:25:10,360 अहो! 276 00:26:06,570 --> 00:26:07,120 सिद्धू... 277 00:26:18,320 --> 00:26:19,410 त्याचा धाडसीपणा बघा साहेब! 278 00:26:19,410 --> 00:26:21,990 तुम्ही धमकी दिल्यानंतरही त्याला, तरीही त्याने हे करण्याचे धाडस केले. 279 00:26:22,240 --> 00:26:25,820 सत्य उघड करण्यासाठी तो येथे आला होता बलविंदर सिंग यांच्या आत्म्याबद्दल, सर. 280 00:26:38,370 --> 00:26:41,450 तो एवढ्या सुरक्षेचा भंग करण्यात यशस्वी झाला तर आणि इथे जा... तो सामान्य नाही. 281 00:26:41,910 --> 00:26:42,530 तो आला आहे साहेब. 282 00:26:44,700 --> 00:26:45,700 सिद्धार्थ, 283 00:26:48,070 --> 00:26:52,280 हैद्राबादहून का आलास बलविंदर सिंग मंदिरात डोकावून पाहण्यासाठी 284 00:26:52,280 --> 00:26:56,490 लष्करी अंतर्गत एक साइट अधिकारक्षेत्र... रात्रीच्या वेळी? 285 00:26:57,030 --> 00:26:59,620 तुम्ही सगळे फसवत नाही आहात ना देवाच्या नावाने सार्वजनिक? 286 00:26:59,780 --> 00:27:01,200 इथे कोणी कोणाला फसवत नाही. 287 00:27:01,660 --> 00:27:03,030 ही फसवणूक नसेल तर, मग ते काय आहे? 288 00:27:03,450 --> 00:27:09,120 किती निष्पाप जीव घेतात याची कल्पना आहे का भारतात... दहशतवादाने भस्म होत आहे? 289 00:27:09,370 --> 00:27:15,990 आपला शत्रू देश त्यांच्या गरिबीचा गैरफायदा घेत आहे सीमेपलीकडून बंदुका आणि ड्रग्जची तस्करी करण्यासाठी. 290 00:27:16,200 --> 00:27:18,910 या संकटाच्या काळातच एका अफवेला तोंड फुटले धरा: बलविंदर सिंगचा आत्मा अस्वस्थ आहे 291 00:27:19,030 --> 00:27:23,240 शिक्षा करण्यासाठी या जमिनी prowling जे देशद्रोह करतात. 292 00:27:24,450 --> 00:27:28,420 भीती मूळ धरली म्हणून, गुन्हेगारी आणि देशद्रोह त्वरीत कमी झाला. 293 00:27:28,910 --> 00:27:32,120 कारण ही भीती सेवा देते राष्ट्र, आम्ही ते टिकून राहू देतो. 294 00:27:33,240 --> 00:27:35,620 लष्कराचा एक सैनिक म्हणून, आय फक्त एक सल्ला आहे 295 00:27:36,570 --> 00:27:39,120 तुम्ही जे काही करता, त्यासाठी करा आपल्या देशाचे भले. 296 00:27:40,200 --> 00:27:42,030 तुमचा कॅमेरा नष्ट झाला कालच्या लढतीत. 297 00:27:43,030 --> 00:27:44,120 हे तुमचे मेमरी कार्ड आहे. 298 00:27:44,780 --> 00:27:45,870 आम्हाला याची गरज नाही. 299 00:27:58,990 --> 00:27:59,450 साहेब! 300 00:28:00,490 --> 00:28:01,570 अहो, तो मीच आहे, सिद्धार्थ. 301 00:28:01,870 --> 00:28:03,070 काळजी करू नका घाबरू नका 302 00:28:06,780 --> 00:28:07,490 तू ठीक आहेस, नाही का? 303 00:28:07,870 --> 00:28:08,570 मी ठीक आहे... मी ठीक आहे. 304 00:28:09,070 --> 00:28:10,490 मला काहीच झाले नाही, आणि तुला काहीही झाले नाही. 305 00:28:10,660 --> 00:28:12,620 यार, अचानक सिग्नल आला की कापून टाका, मला मृत्यूची भीती वाटली! 306 00:28:12,780 --> 00:28:14,580 मी माझ्या प्रमाणेच वेगाने पलीकडे गेलो शकते. बाहेर काय झालं? 307 00:28:14,820 --> 00:28:19,160 मी त्याला पाहिले... बलविंदरचा आत्मा सिंग मंदिरात. माझे भान हरपले, 308 00:28:19,530 --> 00:28:20,620 पण कोणीतरी मला वाचवले. 309 00:28:21,780 --> 00:28:23,130 मला माहित नाही कोण. चला फक्त जाऊया. 310 00:28:25,070 --> 00:28:26,620 बलविंदर सिंगचा आत्मा? 311 00:28:26,950 --> 00:28:27,410 खरंच? 312 00:28:30,070 --> 00:28:33,950 अंधश्रद्धा अधूनमधून काही चांगले करू शकते, पण आंधळा विश्वास ही नेहमीच दुधारी तलवार असते. 313 00:28:34,780 --> 00:28:35,160 या. 314 00:28:35,530 --> 00:28:37,870 अग… आमची संधी जाते कोणतेही सदस्य मिळवण्याबद्दल. 315 00:28:39,580 --> 00:28:41,540 जोपर्यंत आहेत या पृथ्वीवरील मानव 316 00:28:41,950 --> 00:28:44,570 आत्म्याच्या नावाने घोटाळे कधीही शैलीबाहेर जाणार नाही. 317 00:28:45,240 --> 00:28:47,280 आमचा व्यवसाय पूर्वीपेक्षा अधिक सुरक्षित आहे. 318 00:28:47,370 --> 00:28:48,240 ये... - ठीक आहे. 319 00:28:54,780 --> 00:28:59,950 हे आई, तू एकटीच पाहिजे माझ्या भावाचे, नरेंद्र वर्माचे रक्षण कर. 320 00:29:22,200 --> 00:29:24,370 नरेंद्र, हे काय? 321 00:29:24,910 --> 00:29:28,620 आजी, ती प्रीती. 322 00:29:28,990 --> 00:29:31,370 तुम्हा सर्वांना शुभेच्छा. माझे नाव प्रीती आहे. 323 00:29:32,370 --> 00:29:35,410 नरेंद्र आणि मी अभ्यास केला त्याच कॉलेजमध्ये. 324 00:29:36,910 --> 00:29:38,280 मी त्याच्या प्रेमात पडलो... 325 00:29:38,570 --> 00:29:40,370 आणि त्याचंही माझ्यावर खूप प्रेम होतं. 326 00:29:40,950 --> 00:29:46,820 पण जेव्हा आम्ही लग्नाबद्दल बोललो तेव्हा त्याने सांगितले तुझ्या वंशाला लागलेल्या शापाबद्दल मला. 327 00:29:47,320 --> 00:29:49,070 मग पुढे का गेलात लग्न, धोके जाणून? 328 00:29:49,320 --> 00:29:53,200 तुम्ही कधी महान बद्दल ऐकले आहे काशीचे विद्वान विश्वनाथ शास्त्री? 329 00:29:53,870 --> 00:29:54,490 होय, आमच्याकडे आहे. 330 00:29:55,910 --> 00:29:57,320 ते नामवंत पंडित आहेत. 331 00:29:57,660 --> 00:29:58,820 ते माझे आजोबा आहेत. 332 00:29:59,370 --> 00:30:02,570 मी त्याच्याशी या शापाबद्दल बोललो. 333 00:30:02,950 --> 00:30:05,120 असे आश्वासन त्यांनी मला दिले खरंच एक उपाय आहे. 334 00:30:06,820 --> 00:30:10,120 असे कोणतेही शास्त्र नाही ज्याचा त्याने अभ्यास केला नाही, किंवा कोणत्याही मंत्रावर त्याने प्रभुत्व मिळवलेले नाही. 335 00:30:11,780 --> 00:30:15,660 नरेंद्र आता न्यायी राहिलेला नाही तुझा नातू तो माझा नवरा आहे. 336 00:30:16,320 --> 00:30:21,450 आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे माझ्या पतीचे रक्षण करणे जीवन हे माझे आद्य कर्तव्य आहे, नाही का? 337 00:30:22,120 --> 00:30:25,030 तोच विश्वास आहे आपल्या नरेंद्राचे रक्षण करेल. 338 00:30:39,870 --> 00:30:41,480 मी दोन्ही तपासले त्यांच्या जन्मकुंडली. 339 00:30:42,370 --> 00:30:44,370 या क्षणापासून, सर्व काही शुभ असेल. 340 00:30:44,740 --> 00:30:48,090 आम्हाला एक दैवी आणि अनुकूल सापडले आहे आतापासून अगदी एक महिन्यानंतरची तारीख. 341 00:30:48,530 --> 00:30:50,030 त्या वेळेला आम्ही अंतिम स्वरूप देत आहोत. 342 00:30:50,240 --> 00:30:52,700 आता, वधू आणि वर अंगठ्याची देवाणघेवाण करू शकतात. 343 00:31:00,120 --> 00:31:01,660 अहो, तीन गुलाब. 344 00:31:01,910 --> 00:31:03,370 अगं, तू मस्त मूडमध्ये आहेस! 345 00:31:03,620 --> 00:31:04,660 प्रतिबद्धता आहे होत आहे, नाही का सर? 346 00:31:04,820 --> 00:31:05,490 तुमचे नाव काय आहे सर? 347 00:31:05,740 --> 00:31:06,530 माझे नाव सत्यम आहे. 348 00:31:06,660 --> 00:31:07,490 तुम्ही कोणाचे आहात? 349 00:31:08,760 --> 00:31:09,550 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 350 00:31:09,610 --> 00:31:11,400 म्हणजे… तुझे पालक कोण आहेत? 351 00:31:15,820 --> 00:31:17,200 माझे पालक... - सत्यम! 352 00:31:17,950 --> 00:31:18,540 तो माझा भाऊ आहे... 353 00:31:19,450 --> 00:31:20,200 माझा स्वतःचा भाऊ. 354 00:31:21,120 --> 00:31:21,740 होय 355 00:31:22,560 --> 00:31:23,220 तो माझा भाऊ आहे. 356 00:31:25,530 --> 00:31:28,660 आम्ही समान गाव सामायिक करतो, द तोच जिल्हा आणि तेच राज्य! 357 00:31:34,730 --> 00:31:35,480 पुजारी, 358 00:31:37,810 --> 00:31:39,350 तू काय आहेस इतकी गांभीर्याने गणना करताय? 359 00:31:39,910 --> 00:31:44,320 माझ्याकडून थोडी चूक झाली आहे असे दिसते मागील ज्योतिषीय वाचनात.. 360 00:31:45,950 --> 00:31:48,150 मला एक किरकोळ दोष आढळला मुलाच्या कुंडलीत. 361 00:31:49,120 --> 00:31:49,740 एक दोष? 362 00:31:49,950 --> 00:31:52,450 अरे, काही गरज नाही घाबरणे, मॅडम. 363 00:31:52,620 --> 00:31:59,780 राजीवची कुंडली संभाव्य संपत्ती सूचित करते भविष्यात वाद आणि जमिनीचे खटले. 364 00:32:00,370 --> 00:32:06,320 एक उपाय म्हणून, आपण करणे आवश्यक आहे वाराही मातेच्या मंदिरात विधी. 365 00:32:06,700 --> 00:32:07,700 वाराही मंदिर? 366 00:32:08,530 --> 00:32:09,410 ते कुठे आहे? 367 00:32:09,530 --> 00:32:10,280 काशी मध्ये. 368 00:32:10,570 --> 00:32:13,580 लग्नाला फक्त एक महिना बाकी आहे... - बाबा, तुम्ही हे थांबवू शकता का? 369 00:32:14,120 --> 00:32:17,920 जमीन आणि मालमत्तेच्या वादाची ही चर्चा... आम्ही कोणतेही नाही, आणि ते देखील होणार नाहीत. 370 00:32:19,780 --> 00:32:21,670 याशिवाय कुठे अफाट आहे आमच्यासाठी भांडण देखील संपत्ती? 371 00:32:21,870 --> 00:32:26,240 जरी असलं तरी, मी आत्ता म्हणतोय... मी नाही काहीही हवे आहे; मी राजीवला सर्वकाही स्वाक्षरी करेन. 372 00:32:27,370 --> 00:32:31,240 तुम्ही आमचा मूड खराब करत आहात हा सर्व ज्योतिषीय मूर्खपणा. 373 00:32:32,070 --> 00:32:35,660 या पुजारीशी सहमत आणि हे विधी ही माझी सर्वात मोठी चूक होती. 374 00:32:36,030 --> 00:32:38,490 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे सहमत आहे? फक्त शांत राहा. 375 00:32:39,950 --> 00:32:44,410 पुजारी... तुम्ही वाराही विधीचा उल्लेख केला आहे; आपण ते फक्त घरीच करू शकत नाही का? 376 00:32:44,450 --> 00:32:44,920 आई! 377 00:32:45,530 --> 00:32:46,160 सिद्धू! 378 00:32:47,240 --> 00:32:47,740 मावशी. 379 00:32:48,370 --> 00:32:51,200 मी नुकतेच एक रील पाहिले विजयनगरमजवळील महेंद्रगिरी गाव. 380 00:32:51,410 --> 00:32:53,870 वरवर पाहता, एक आहे तेथे वाराही मंदिर. 381 00:32:54,200 --> 00:32:56,120 आम्ही तर ते खूप जलद होईल तिथे गेला होता ना, पुजारी? 382 00:32:56,320 --> 00:32:56,950 ही सर्वोत्तम योजना आहे. 383 00:32:57,030 --> 00:32:59,030 आपण तिथे पूजा करू शकतो का? - होय, तुम्ही ते तिथेही करू शकता. 384 00:32:59,030 --> 00:32:59,740 तू फक्त बदलणार नाहीस ना? 385 00:32:59,910 --> 00:33:02,070 आपण असेच आहोत; हा आपला स्वभाव आहे... 386 00:33:02,320 --> 00:33:04,490 शिवाय, मामीने विचारल्यावर, ते खरोखर विनंती नाही.. ती एक आज्ञा आहे. 387 00:33:04,820 --> 00:33:05,950 चला महेंद्रगिरीला जाऊया. 388 00:33:15,410 --> 00:33:16,990 मी हे नंतर रेखाटले मंदिरातील मूर्ती पाहून. 389 00:33:17,410 --> 00:33:18,620 आई अगदी अशीच असते मुत्यालम्मा दिसतात. 390 00:33:36,740 --> 00:33:37,820 अभिवादन. - शुभेच्छा. 391 00:33:38,030 --> 00:33:39,120 कसे आहात? - ठीक आहे. 392 00:33:39,530 --> 00:33:41,660 पुढचा आठवडा आमचा आई वाराही सण. 393 00:33:41,660 --> 00:33:43,070 आम्हाला आशा होती की तुम्ही ते कराल आमच्यासाठी आवश्यक व्यवस्था... 394 00:33:43,070 --> 00:33:43,950 अरे, नक्कीच. 395 00:33:44,490 --> 00:33:45,780 कृपया घराजवळ या आज संध्याकाळी आणि आपण बोलू. 396 00:33:45,780 --> 00:33:46,660 ठीक आहे सर. - ठीक आहे सर. 397 00:33:46,660 --> 00:33:47,120 चला जाऊया. 398 00:33:49,160 --> 00:33:49,950 रुद्र! 399 00:33:52,030 --> 00:33:53,780 तुम्ही त्याला दवाखान्यात नेत आहात का? - होय सर. 400 00:33:56,200 --> 00:33:56,780 हे अद्भुत आहे, 401 00:33:59,910 --> 00:34:01,120 खूप छान आहे मिस्टर वर्मा. 402 00:34:03,450 --> 00:34:05,700 रुद्र आपल्याला खूप प्रिय आहे; 403 00:34:06,910 --> 00:34:08,490 मी त्याची काळजी घेत आहे तो खूप लहान असल्यापासून. 404 00:34:09,490 --> 00:34:10,820 अहो, तुम्ही आहात त्याला नीट खाऊ घालत आहे का? 405 00:34:10,870 --> 00:34:11,780 होय, सर, मी आहे. 406 00:34:12,160 --> 00:34:12,700 काळजी घ्या. 407 00:34:12,780 --> 00:34:13,370 नक्कीच सर. 408 00:34:14,160 --> 00:34:14,950 भेटूया रुद्र. 409 00:34:16,240 --> 00:34:17,030 ये, इन्स्पेक्टर. 410 00:34:21,620 --> 00:34:23,660 अभिवादन. - शुभेच्छा 411 00:34:24,160 --> 00:34:25,200 अभिवादन. - शुभेच्छा 412 00:34:27,780 --> 00:34:29,120 विधी आता पूर्ण झाला आहे. 413 00:34:30,160 --> 00:34:31,160 ही आई आहे वाराहीचा पवित्र धागा. 414 00:34:31,950 --> 00:34:32,700 आई, आम्हाला आशीर्वाद द्या. - कृपया... 415 00:34:33,620 --> 00:34:34,820 सर्व ठीक होईल. 416 00:34:34,910 --> 00:34:35,620 धन्यवाद स्वामी. 417 00:34:35,820 --> 00:34:36,490 भेटूया. 418 00:34:36,780 --> 00:34:37,620 धन्य व्हा. 419 00:34:40,740 --> 00:34:44,160 हे मंदिर, देवीचे दर्शन, देवीचा हा पवित्र धागा… 420 00:34:44,820 --> 00:34:45,450 हे सर्व खूप आश्चर्यकारक आहे 421 00:34:46,320 --> 00:34:48,870 मला जवळजवळ सर्व काही माहित आहे तुमच्या आणि तुमच्या कुटुंबाबद्दल 422 00:34:49,450 --> 00:34:51,120 एक गोष्ट वगळता: शाप. 423 00:34:51,370 --> 00:34:53,030 तर, हा तुमचा शाप आहे खरोखर उत्सुक आहे, नाही का? 424 00:34:53,910 --> 00:34:54,490 मी तुम्हाला सांगेन. 425 00:35:14,280 --> 00:35:14,700 तर... 426 00:35:15,160 --> 00:35:17,160 सर, यावेळी तुम्ही आहात ज्याला मरायचे आहे. 427 00:35:19,030 --> 00:35:21,320 आपण खरोखर एक पाप केले विश्वास आहे कोणीतरी तुमच्यावर पडेल? 428 00:35:22,530 --> 00:35:24,030 का घेतलास अयप्पा नवस (दीक्षा)? 429 00:35:24,280 --> 00:35:27,710 जेणेकरून भगवान अय्यप्पांची कृपा होईल माझ्यावर आणि माझ्या कुटुंबावर आहे, सर. 430 00:35:28,370 --> 00:35:31,410 तुमच्या व्रतामध्ये काही दोष असल्यास, द संपूर्ण कुटुंबाला त्रास होईल, नाही का? 431 00:35:31,820 --> 00:35:32,530 नक्कीच. 432 00:35:32,870 --> 00:35:35,280 आपल्या कुटुंबाला का त्रास द्यावा तुम्ही केलेल्या चुकीमुळे? 433 00:35:36,280 --> 00:35:39,700 तसेच, जर तुम्ही दीक्षा योग्य प्रकारे केली तर, तुमचे कुटुंब समृद्ध का होऊ नये? 434 00:35:40,910 --> 00:35:41,500 याचा विचार करा. 435 00:35:43,740 --> 00:35:44,960 चूक झाली आमच्या वंशाने बनवलेले. 436 00:35:46,660 --> 00:35:48,370 देवी, जो पाहिजे आम्हाला आशीर्वाद दिला, आता राग आला आहे. 437 00:35:50,990 --> 00:35:54,160 ही श्रीमंती आणि आमची सामाजिक स्टेटस... ते सर्व तिने दिले होते. 438 00:35:54,870 --> 00:35:57,120 मी कधीच का असा प्रश्न केला नाही तिने मला खूप आशीर्वाद दिला. 439 00:35:58,490 --> 00:36:01,280 त्यामुळे मला कोणताही अधिकार किंवा अधिकार नाही तिला आता राग का येतो हा प्रश्न. 440 00:36:04,070 --> 00:36:04,750 साहेब तुम्ही चांगले माणूस आहात. 441 00:36:05,130 --> 00:36:05,970 तुला काही होणार नाही. 442 00:36:06,530 --> 00:36:10,570 कदाचित आई वाराही दाखवेल विश्वनाथ शास्त्री यांच्या माध्यमातून तोडगा. 443 00:36:11,030 --> 00:36:11,530 चला, जाऊया. 444 00:36:11,910 --> 00:36:12,280 या. 445 00:36:20,620 --> 00:36:22,120 मी कुठेही जाणार नाही भाऊ. 446 00:36:22,370 --> 00:36:23,570 मी इथेच तुझ्याबरोबर राहीन. 447 00:36:23,740 --> 00:36:25,280 आई वाराही करील माझे रक्षण कर, आध्या. 448 00:36:25,660 --> 00:36:28,700 म्हणून तुझ्या वहिनीने तिला विचारले आजोबा विश्वनाथ शास्त्री येणार. 449 00:36:29,120 --> 00:36:32,070 कोणताही धोका नाही माझ्या 33 व्या वाढदिवसापर्यंत. 450 00:36:33,410 --> 00:36:35,740 तुमच्या परीक्षा संपतील तोपर्यंत, म्हणून परत या. 451 00:36:36,200 --> 00:36:37,450 सध्या तुमच्या परीक्षांवर लक्ष केंद्रित करा 452 00:36:37,660 --> 00:36:39,030 आम्ही सर्व येथे सुरक्षित आहोत. 453 00:36:39,330 --> 00:36:40,030 ते ठीक आहे का? 454 00:36:59,370 --> 00:37:00,910 तू एक परिपूर्ण भारतीय आहेस, माणूस! 455 00:37:01,530 --> 00:37:02,990 सर्व धर्मांचा अंतर्भाव. 456 00:37:04,570 --> 00:37:06,030 तर, नक्की काय आहे इथे घोटाळा सुरू आहे का? 457 00:37:06,740 --> 00:37:10,320 येथे एक फकीर आहे जो बोलावण्याचा दावा करतो मृतांचे आत्मे आणि त्यांच्याशी बोला. 458 00:37:11,030 --> 00:37:11,990 आत्मे? 459 00:37:13,120 --> 00:37:13,660 शिट! 460 00:37:13,740 --> 00:37:15,490 मला फक्त एक अर्जंट आठवला मीटिंग, माणूस. अहो, मी निघतोय... 461 00:37:15,490 --> 00:37:16,070 मी नंतर येईन. 462 00:37:16,070 --> 00:37:17,740 कुठे? - तातडीची बैठक... 463 00:37:18,120 --> 00:37:19,870 शिवाय, हे काय आहे आत्म्याशी मूर्खपणाचे बोलणे? 464 00:37:20,490 --> 00:37:21,780 किती भयानक अंधश्रद्धा! 465 00:37:21,870 --> 00:37:24,700 माझा अंधश्रद्धेवर विश्वास आहे मी लहान असल्यापासून जोरदार. 466 00:37:25,120 --> 00:37:28,570 तरीही जगण्याशी बोलण्याऐवजी कशाला मृतांशी बोलू ?! मला दुखापत झाली आहे, मी जात आहे. 467 00:37:28,700 --> 00:37:30,030 अहो, थांबा. 468 00:37:30,490 --> 00:37:30,990 काय? 469 00:37:31,450 --> 00:37:32,030 खरंच? 470 00:37:32,620 --> 00:37:33,200 आहे का? 471 00:37:33,450 --> 00:37:34,410 मी येत आहे. 472 00:37:34,570 --> 00:37:36,370 मी बरोबर येतोय आता काळजी करू नका... 473 00:37:38,410 --> 00:37:39,910 तो ब्लूटूथवर बोलत आहे. 474 00:37:40,620 --> 00:37:41,210 चला जाऊया. 475 00:37:41,740 --> 00:37:42,870 हे सर्व षड्यंत्र आहे! 476 00:37:42,950 --> 00:37:43,370 लज्जास्पद! 477 00:37:43,570 --> 00:37:45,530 ते काहीच नाही पण विश्वासघात आणि फसवणूक! 478 00:37:45,740 --> 00:37:46,570 हे सर्व बनावट आहे. 479 00:37:46,780 --> 00:37:47,620 हे सर्व बनावट आहे, नाही का? 480 00:37:47,740 --> 00:37:48,280 होय, ते बरोबर आहे. 481 00:37:48,530 --> 00:37:51,870 त्यांनी माझे पैसे घेतले आणि मला माझ्या पत्नीशी बोलू दिले फक्त दोन मिनिटांसाठी आत्मा. मग त्यांनी मला कापले. 482 00:37:52,200 --> 00:37:54,030 सर, खूप गोष्टी आहेत अ पती-पत्नीबद्दल बोलणे आवश्यक आहे. 483 00:37:54,200 --> 00:37:54,660 सर... 484 00:37:55,200 --> 00:38:00,120 जर तुम्ही आत जात असाल, तर तुम्ही वाटाघाटी करत असल्याची खात्री करा वेळ आणि पैशासाठी आधीच 'पॅकेज'. 485 00:38:00,450 --> 00:38:00,950 बाय सर. 486 00:38:01,320 --> 00:38:02,370 घृणास्पद! हे सर्व बनावट आहे. 487 00:38:02,530 --> 00:38:03,780 जर आपण तिथे का जात आहोत आम्हाला सत्य आधीच माहित आहे का? 488 00:38:03,780 --> 00:38:05,370 प्लीज यार.. नको. - चला, जाऊया. 489 00:38:06,990 --> 00:38:10,200 अहो सिद्धू, हा मार्ग इतका भयानक का आहे? - मौन. 490 00:38:10,780 --> 00:38:12,490 हा गुप्त मार्ग आहे. 491 00:38:12,820 --> 00:38:15,240 मला ब्लू प्रिंट मिळाली इमारतीचे. 492 00:38:17,040 --> 00:38:20,830 [फकीर प्रार्थना करत आहे] 493 00:38:30,820 --> 00:38:31,660 अहो, मॅडम... 494 00:38:31,870 --> 00:38:33,820 स्त्री कोण आहे या पेंटिंग मध्ये? 495 00:38:33,990 --> 00:38:34,870 मुत्यालम्मा. 496 00:38:35,070 --> 00:38:35,660 मुत्यालम्मा? 497 00:38:36,490 --> 00:38:37,910 मुत्यालम्मा? 498 00:38:40,280 --> 00:38:43,200 तुमच्या मनावर लक्ष केंद्रित करा पूर्णपणे त्या पेंटिंगवर. 499 00:38:47,530 --> 00:38:48,410 मुत्यालम्मा! 500 00:38:49,570 --> 00:38:52,570 पासून खाली उतरणे पृथ्वीवर आकाशीय क्षेत्र! 501 00:38:52,990 --> 00:38:54,490 खाली या! 502 00:38:55,160 --> 00:38:57,450 मॅडमची इच्छा आहे आपल्या आत्म्याशी बोला! 503 00:38:57,570 --> 00:38:58,380 मुत्यालम्मा! 504 00:38:58,910 --> 00:39:00,280 खाली या! 505 00:39:01,620 --> 00:39:02,160 ये... 506 00:39:04,990 --> 00:39:06,160 मुत्यालम्मा आली! 507 00:39:08,900 --> 00:39:10,530 ती आली आहे. 508 00:39:12,320 --> 00:39:13,740 मुत्यालम्मा आली! 509 00:39:15,620 --> 00:39:17,240 ती आली आहे. 510 00:39:41,990 --> 00:39:42,780 अहो, चला यार. 511 00:39:44,030 --> 00:39:46,240 कुठेतरी काहीतरी चूक झाली. 512 00:39:47,370 --> 00:39:49,030 मला सांगा, नक्की काय झाले? 513 00:39:49,740 --> 00:39:51,210 शंभर आणि पन्नास वर्षांपूर्वी... 514 00:39:53,070 --> 00:39:57,120 ती गंभीर अन्यायाला बळी पडली माझ्या पूर्वजांनी वचनबद्ध. 515 00:39:58,780 --> 00:39:59,530 बाबा... 516 00:40:00,120 --> 00:40:02,870 कृपया, एक मार्ग शोधा मी तिच्या आत्म्याला भेटायला. 517 00:40:03,320 --> 00:40:05,710 मी तिची क्षमा मागितली पाहिजे. मी तुला विनवणी करतो बाबा.. 518 00:40:06,320 --> 00:40:07,070 कृपया... 519 00:40:07,570 --> 00:40:08,370 कृपया, बाबा. 520 00:40:10,030 --> 00:40:14,990 उद्या माझ्याकडे या, दरम्यान पौर्णिमेच्या रात्रीचे पवित्र तास. 521 00:40:16,700 --> 00:40:18,530 मी बोलावीन मुत्यालम्माचा आत्मा. 522 00:40:27,490 --> 00:40:28,200 सिद्धू! 523 00:40:28,320 --> 00:40:28,950 राजीव! 524 00:40:29,030 --> 00:40:30,280 आई! - अगं तुम्ही कुठे आहात? 525 00:40:32,560 --> 00:40:34,690 का फेकले सिगारेट दूर? 526 00:40:35,110 --> 00:40:35,780 तुम्ही... 527 00:40:36,870 --> 00:40:37,530 हा माणूस! 528 00:40:38,870 --> 00:40:41,570 त्याचे वय कितीही झाले तरी एक आईने फोन केला आणि तो धावत आला. 529 00:40:41,660 --> 00:40:42,280 सिद्धू! 530 00:40:42,450 --> 00:40:43,070 काय आई? 531 00:40:44,450 --> 00:40:45,320 हे काय आहे, आई? 532 00:40:46,320 --> 00:40:48,660 आमच्याकडे एक पवित्र आहे घरी प्रसंग येतो. 533 00:40:48,820 --> 00:40:50,660 या धूपाचा धूर शुभ आहे 534 00:40:50,780 --> 00:40:53,370 ते कोणत्याही वाईट गोष्टीपासून बचाव करेल आत्मे जे लपलेले असू शकतात. 535 00:40:53,560 --> 00:40:54,630 दुष्ट आत्मे? 536 00:40:54,660 --> 00:40:56,030 मग तू का आहेस हे सर्व माझ्यावर उडवत आहे? 537 00:40:56,200 --> 00:41:00,070 कारण सर्वात मोठा दुष्ट आत्मा तो आहे जो करत नाही देवावर विश्वास ठेवा... आणि ते तुम्ही आहात! त्यासाठी हे आहे. 538 00:41:00,280 --> 00:41:02,070 पहा? हेच मी 'ओव्हर-ऍक्शन' कॉल करा. जा, 539 00:41:02,190 --> 00:41:02,440 पुढे जा 540 00:41:02,530 --> 00:41:03,610 ठीक आहे, मी जात आहे. 541 00:41:11,990 --> 00:41:13,870 हा धूप धूर शुभ आहे; 542 00:41:19,660 --> 00:41:22,530 ते कोणत्याही वाईट गोष्टीपासून बचाव करेल आत्मे जे लपलेले असू शकतात. 543 00:41:22,950 --> 00:41:25,160 दुष्ट आत्मे? मग का आहेत तू ते माझ्यावर उडवत आहेस? 544 00:41:25,240 --> 00:41:28,280 कारण सर्वात मोठा दुष्ट आत्मा आहे जो देवावर विश्वास ठेवत नाही... आणि ते तुम्ही आहात! 545 00:41:28,410 --> 00:41:31,620 उद्या माझ्याकडे या, दरम्यान पौर्णिमेच्या रात्रीचे पवित्र तास. 546 00:41:33,740 --> 00:41:35,570 मी बोलावीन मुत्यालम्माचा आत्मा. 547 00:41:39,490 --> 00:41:40,120 सत्यम! 548 00:41:41,620 --> 00:41:42,280 हे सत्यम! 549 00:41:46,570 --> 00:41:47,450 काय झालं? 550 00:41:49,030 --> 00:41:52,240 आपण कसे करू शकता कदाचित आत्मा दिसतो? 551 00:41:53,490 --> 00:41:54,820 अगदी तेच मी तुझ्याशी बोलायचे होते. 552 00:41:56,740 --> 00:41:59,370 मला सांगा, तू कोण करतोस या जगात सर्वात जास्त प्रेम? 553 00:42:01,200 --> 00:42:03,200 मी विचारले ते उत्तर द्या. 554 00:42:03,780 --> 00:42:05,200 तुम्हाला सर्वात जास्त कोणावर प्रेम आहे? 555 00:42:05,490 --> 00:42:07,490 तू, राजीव आणि आई आणि बाबा. 556 00:42:07,530 --> 00:42:08,530 आमच्याशिवाय इतर? 557 00:42:08,820 --> 00:42:10,280 कोणी आहे का आपण खरोखर प्रशंसा करता? 558 00:42:10,870 --> 00:42:11,700 राजा नागार्जुन. 559 00:42:13,660 --> 00:42:14,200 फक्त एक मिनिट. 560 00:42:14,490 --> 00:42:15,320 तू त्याला कॉल करणार आहेस का? 561 00:42:15,870 --> 00:42:16,780 त्याहून अधिक. 562 00:42:20,240 --> 00:42:22,490 हे बघा… हे ए राजा नागार्जुनचा व्हिडिओ. 563 00:42:22,870 --> 00:42:23,660 यावर लक्ष केंद्रित करा. 564 00:42:24,370 --> 00:42:26,950 काय चाललंय, माणूस? - फक्त लक्ष केंद्रित करा, यार. 565 00:42:33,490 --> 00:42:35,320 नागार्जुन आता येत आहे. 566 00:42:35,990 --> 00:42:36,570 खरंच? 567 00:42:37,120 --> 00:42:38,200 फोकस... 568 00:42:41,200 --> 00:42:42,990 नागार्जुन आता येत आहे. 569 00:42:44,490 --> 00:42:46,280 नागार्जुन आता येत आहे. 570 00:42:48,990 --> 00:42:50,990 नागार्जुन आला! 571 00:42:53,570 --> 00:42:54,370 कुठे? 572 00:42:55,450 --> 00:42:56,160 तिकडे पहा. 573 00:43:02,280 --> 00:43:03,240 हे कसे शक्य आहे? 574 00:43:04,070 --> 00:43:05,410 चा प्रभाव होता हॅलुसिनोजेनिक औषध. 575 00:43:08,660 --> 00:43:09,740 आता कॅमेरा सेट करा. 576 00:43:19,450 --> 00:43:21,490 मॅडम, कृपया आत या. 577 00:43:34,410 --> 00:43:35,700 मुथ्यालम्मा! 578 00:43:41,870 --> 00:43:43,700 [फकीर प्रार्थना करत आहे] 579 00:43:50,120 --> 00:43:54,450 मुत्यालम्माचा आत्मा, प्रकट! हे मुत्यालम्माच्या आत्म्या, खाली उतर! 580 00:43:55,030 --> 00:43:58,780 सर्वशक्तिमान देवा, पुढे पाठवा मुत्यालम्माचा आत्मा! 581 00:44:05,910 --> 00:44:08,570 व्वा, ती सुंदर आहे, भाऊ! 582 00:44:46,690 --> 00:44:48,660 आहाहा! अरे, तू कोण आहेस ?! 583 00:44:49,920 --> 00:44:52,840 काल भेटलेला फकीर संपूर्ण फसवणूक आहे, मॅडम. 584 00:44:53,820 --> 00:44:54,980 मी काल तिथेच होतो. 585 00:44:55,330 --> 00:45:01,250 त्याने ते औषध आगीत टाकले, एक दृश्य तयार केले, आणि आमचे सर्व लक्ष मुथ्यालम्माच्या फोटोकडे वळवले. 586 00:45:02,700 --> 00:45:07,120 त्या क्षणी, आपला मेंदू फक्त त्याच्यावर प्रक्रिया करतो सुचवले आणि तेच आपल्या डोळ्यांसमोर आले. 587 00:45:08,240 --> 00:45:13,660 म्हणूनच, धुराच्या संमोहन प्रभावाखाली त्या औषधाने तयार केलेले, आम्हाला विश्वास आहे की आम्ही मुथ्यालम्मा पाहिला आहे... 588 00:45:14,280 --> 00:45:16,070 आणि जेव्हा ती गायब झाली, आम्ही देखील त्यावर विश्वास ठेवला. 589 00:45:16,990 --> 00:45:19,780 तर... फकिराने काय शिंपडले धूप पावडर नव्हती का? 590 00:45:20,990 --> 00:45:23,490 तो एक उच्च आहे हॅलुसिनोजेनिक औषध. 591 00:45:23,990 --> 00:45:25,990 मग त्याला मुथ्यालम्मा दिसला नाही का? 592 00:45:26,200 --> 00:45:31,280 नाही! कारण त्याला आणि त्याच्या शिष्यांकडे होते आधीच त्या औषधासाठी उतारा घेतला आहे. 593 00:45:32,970 --> 00:45:34,060 आता मी काय करू? 594 00:45:36,160 --> 00:45:37,530 हा उतारा आहे त्या औषधाला. 595 00:45:37,840 --> 00:45:40,590 हे घ्या आणि नक्की करा मी म्हणतो म्हणून. ते पुरेसे असेल. 596 00:45:49,620 --> 00:45:50,370 प्लीज करू नका. 597 00:45:52,620 --> 00:45:53,530 अहो! थांबवा यार! 598 00:45:55,700 --> 00:45:59,490 सर.. सर.. कृपया मला सोडा, सर! आय चूक झाली, मला माफ करा सर! 599 00:45:59,720 --> 00:46:00,810 सर.. कृपया मला वाचवा, सर! 600 00:46:01,390 --> 00:46:04,660 मुत्यालम्मा कोण आहे हेही मला माहीत नाही... ही संपूर्ण गोष्ट माझ्यासाठी एक भयानक स्वप्न बनली आहे! 601 00:46:07,990 --> 00:46:11,910 चांगले काम! म्हणून शेवटी, आपण हे प्रकरण देखील क्रॅक केले. 602 00:46:14,990 --> 00:46:16,200 काय झालं यार? तू आनंदी आहेस ना? 603 00:46:17,990 --> 00:46:23,570 अहो... इथे आलेले प्रत्येकजण मृत लोकांचे फोटो आणले, 604 00:46:23,570 --> 00:46:27,660 पण या मुलीने का केले जुनी पेंटिंग आणा? 605 00:46:28,660 --> 00:46:35,490 सुमारे 200 वर्ष जुने काहीतरी, काही शाप ... हे सर्व काही गूढ वाटत नाही का? 606 00:46:35,950 --> 00:46:37,030 कोणास ठाऊक, यार. 607 00:46:37,570 --> 00:46:39,200 आपण जाऊन तिला विचारू का? 608 00:46:39,990 --> 00:46:40,700 ती मुलगी? 609 00:46:42,450 --> 00:46:43,570 ती आता कुठे आहे? 610 00:46:43,740 --> 00:46:45,320 बघ ती निघून जाते... ती निघून जाते... गेली! 611 00:46:45,540 --> 00:46:48,260 अहो! माफ करा! अहो! - ती गेली, यार! 612 00:46:50,550 --> 00:46:51,200 धिक्कार! 613 00:47:10,240 --> 00:47:10,950 आजोबा! 614 00:47:11,280 --> 00:47:12,950 तुम्हाला शुभेच्छा देताना ए दीर्घ आणि निरोगी आयुष्य. 615 00:47:13,280 --> 00:47:14,120 कृपया आत या. 616 00:47:46,530 --> 00:47:48,320 स्वामी! स्वामी! 617 00:47:48,820 --> 00:47:49,620 आपण जाऊया का? 618 00:48:11,400 --> 00:48:12,820 हे वाराही माता... 619 00:48:16,320 --> 00:48:17,040 मॅडम... 620 00:48:18,740 --> 00:48:20,120 हे फोटो... 621 00:48:22,950 --> 00:48:29,620 पुजारी, हे महेंद्रगिरी वंशाचे पुरुष आहेत जो आई वाराहीच्या निर्दयी शापाने मरण पावला. 622 00:48:32,700 --> 00:48:36,740 मृतांचा आकडा अजूनही वाढतच आहे शाप संपण्याची चिन्हे दिसत नाहीत. 623 00:48:40,620 --> 00:48:42,870 जर काही व्हायचे असेल तर आता माझ्या नरेंद्रला, 624 00:48:45,660 --> 00:48:49,000 मला शक्य होणार नाही दु: ख जगण्यासाठी. 625 00:48:50,240 --> 00:48:56,320 मॅडम, जोपर्यंत मी इथे आहे, मुलाचे कोणतेही नुकसान होणार नाही. 626 00:48:56,970 --> 00:48:58,340 मी परवानगी देणार नाही. 627 00:49:00,240 --> 00:49:01,830 मला त्याचे दिव्य आणा चार्ट लगेच. 628 00:49:14,780 --> 00:49:16,910 ताऱ्याखाली जन्म उत्तरा आषाढाच्या... 629 00:49:17,010 --> 00:49:18,590 तक्ते स्पष्टपणे प्रकट करतात अपमृत्यु दोषम् (अकाली मृत्यू). 630 00:49:22,530 --> 00:49:23,570 पण घाबरू नका. 631 00:49:25,120 --> 00:49:32,320 देवाने जे लिहिले आहे ते माणूस बदलू शकतो प्राचीन मंत्र आणि पवित्र विधींची शक्ती. 632 00:49:32,990 --> 00:49:37,410 त्यामुळे… नरेंद्रची सुटका होईल का? अकाली मृत्यूची धमकी, स्वामी? 633 00:49:37,810 --> 00:49:39,180 एकदम. होईल. 634 00:49:43,160 --> 00:49:45,710 आम्ही पार पाडले पाहिजे सहस्र मृत्युंजय होमम् । 635 00:50:31,160 --> 00:50:32,670 हे पवित्र आहे सर्वोच्च परमेश्वराचे अर्पण. 636 00:50:34,530 --> 00:50:36,200 आपल्या प्रार्थना खोलीत ठेवा. 637 00:50:37,560 --> 00:50:41,770 तुमच्या आगामी ३३व्या वाढदिवशी, 638 00:50:41,950 --> 00:50:46,070 तुम्ही हे अर्पण करावे वाराही मातेच्या चरणी. 639 00:50:47,910 --> 00:50:49,240 ते घसरू देऊ नका तुमच्या आकलनातून. 640 00:50:50,570 --> 00:50:51,080 सर्व शुभ असो. 641 00:50:57,750 --> 00:50:59,250 तुमचा आशीर्वाद असो दीर्घ आयुष्यासह. 642 00:51:00,660 --> 00:51:04,570 मी पहारा देत असताना वाराही शाप यापुढे तुमच्यावर कोणतीही सत्ता ठेवणार नाही. 643 00:51:06,450 --> 00:51:12,450 मॅडम, आपण आपले गुप्त नामजप केले पाहिजे आज रात्री वाराही मंदिरात एकटाच. 644 00:51:13,990 --> 00:51:15,990 केशवा, जाऊया. 645 00:51:17,320 --> 00:51:17,830 गुरु, 646 00:51:19,840 --> 00:51:25,540 ते म्हणतात रात्री वाराही देवी तिच्या उग्र रूपात मंदिराच्या मैदानात फिरते. 647 00:51:26,900 --> 00:51:29,230 वाजता त्या ठिकाणी प्रवेश केला हा तास निषिद्ध आहे. 648 00:51:31,530 --> 00:51:33,170 निषिद्ध? आमच्यासाठी? 649 00:51:34,700 --> 00:51:36,420 देवांनाही बांधले जाते मंत्रांच्या सामर्थ्याने... 650 00:51:37,370 --> 00:51:41,660 आणि ते मंत्र बद्ध आहेत माझ्यासाठी, विश्वनाथ शास्त्री! 651 00:51:42,370 --> 00:51:44,040 केशवा, वाहन सुरू कर. 652 00:51:58,690 --> 00:52:04,440 [मंत्राचा जप] 653 00:52:09,770 --> 00:52:11,270 [मंत्राचा जप] 654 00:52:16,470 --> 00:52:17,220 केशवा! 655 00:52:17,980 --> 00:52:18,650 मास्तर! 656 00:52:19,150 --> 00:52:20,150 फक्त एक मिनिट, मास्टर. 657 00:52:20,270 --> 00:52:22,400 वाहन अचानक थांबवले मी बाहेर जाऊन तपासतो. 658 00:52:35,150 --> 00:52:37,150 [जप] 659 00:52:45,610 --> 00:52:47,610 [जप] 660 00:52:54,110 --> 00:52:54,820 केशवा! 661 00:52:56,150 --> 00:52:57,820 मी माझा जपही पूर्ण केला आहे. 662 00:53:01,360 --> 00:53:02,070 केशवा! 663 00:53:03,320 --> 00:53:04,020 केशवा! 664 00:53:15,020 --> 00:53:16,150 अजून किती काळ? 665 00:53:25,570 --> 00:53:26,270 केशवा! 666 00:53:27,820 --> 00:53:28,520 केशवा! 667 00:53:29,980 --> 00:53:30,690 केशवा! 668 00:54:05,650 --> 00:54:06,320 आजोबा! 669 00:54:24,770 --> 00:54:25,690 नमस्कार डॉक्टर. 670 00:54:26,570 --> 00:54:31,230 आमच्या प्राथमिक विश्लेषणावर आधारित, तो त्याच्या छातीवर दोन खोल, प्राणघातक जखमा झाल्या. 671 00:54:31,360 --> 00:54:33,990 हे चाकूमुळे झाले नाहीत; 672 00:54:34,570 --> 00:54:37,860 ते पंक्चर झालेले दिसतात मोठ्या, तीक्ष्ण पंजे पासून. 673 00:54:38,020 --> 00:54:42,190 त्यांनी अशा शक्तीने त्याच्या हृदयाला छेद दिला आणि नेमका त्याचा जागीच मृत्यू झाला. 674 00:54:44,110 --> 00:54:47,860 त्याने वाराही आईचा अवमान करण्याचा प्रयत्न केला शाप, आणि त्याने त्याच्या आयुष्यासह त्याची किंमत मोजली! 675 00:54:49,820 --> 00:54:51,020 आता काय बनणार आपल्यापैकी बाकीचे? 676 00:54:52,820 --> 00:54:55,020 तो होऊन मेला काय दोन फॅन्गने छेदले? 677 00:54:55,690 --> 00:54:57,690 ते बहुधा रानडुक्कर असावे. 678 00:54:57,690 --> 00:54:59,940 असं म्हणू नका... तुम्ही दुर्दैवाला आमंत्रण द्याल. 679 00:55:00,860 --> 00:55:01,900 हा वाराही मातेचा कोप! 680 00:55:03,320 --> 00:55:06,480 तिने त्याचा जीव घेतला आणि त्याचा मृतदेह टाकला इथेच, तिच्या मंदिराच्या दारात! 681 00:55:08,610 --> 00:55:10,020 तिचा राग पेटला की, 682 00:55:11,820 --> 00:55:13,400 संपूर्ण महेंद्रगिरी वंश नशिबात आहे! 683 00:55:13,520 --> 00:55:15,940 आणि हे त्यांच्याबरोबर थांबणार नाही... ते फक्त नाही त्यांचे नशीब; संपूर्ण गावाचा शेवट आहे! 684 00:55:39,520 --> 00:55:40,770 मी महेंद्र भूपती! 685 00:55:40,900 --> 00:55:42,900 यासाठी मीच जबाबदार आहे आमच्या रक्तरेषेला शाप. 686 00:55:43,650 --> 00:55:45,070 लवकर आमच्याकडे या. 687 00:55:45,400 --> 00:55:46,610 लवकर आमच्याकडे या. 688 00:55:47,690 --> 00:55:50,610 लवकर आमच्याकडे या. 689 00:55:53,940 --> 00:55:56,190 नरेंद्र! काय चुकीचे? काय झालं? 690 00:55:57,940 --> 00:56:03,730 मी लहान असल्यापासून, मी त्यांच्यासोबत राहत आहे मी तेहतीस वाजता मरेन अशी भविष्यवाणी. 691 00:56:04,190 --> 00:56:06,190 कालांतराने, मृत्यूची भीती आहे माझ्या जगण्याच्या इच्छेवर पूर्णपणे छाया पडली. 692 00:56:07,980 --> 00:56:12,190 जसजसे दिवस मोजता येतील तसतसे असण्याची दहशत तुमच्यापासून वेगळे होणे फक्त मजबूत होते. 693 00:56:14,320 --> 00:56:17,520 नशिबात लिहिले आहे माझ्या पाम कधीही बदलता येत नाही. 694 00:56:19,070 --> 00:56:21,480 थोराचा मृत्यू विश्वनाथ शास्त्री हे सिद्ध करतात. 695 00:56:22,900 --> 00:56:24,150 मी घाबरलोय... 696 00:56:24,520 --> 00:56:26,070 काहीही होणार नाही नरेंद्र, तुझ्यासोबत होईल. 697 00:56:29,270 --> 00:56:30,520 काय लक्षात ठेवा पुजारी आम्हाला सांगितले? 698 00:56:30,980 --> 00:56:35,650 त्यांनी दिलेला पवित्र प्रसाद आम्हाला देण्यास सांगितले आजोबा तुमच्या वाढदिवसानिमित्त वाराही देवीच्या चरणी नतमस्तक. 699 00:56:36,270 --> 00:56:37,690 ती तुझे रक्षण करेल. 700 00:56:59,520 --> 00:57:03,020 अरे देवा, मी तुझ्यावर विश्वास ठेवू शकत नाही मला अशा ठिकाणी ओढले. 701 00:57:03,610 --> 00:57:05,940 माझ्या YouTube चाहत्यांना काय वाटेल? 702 00:57:06,820 --> 00:57:08,610 चाहते नाही...सदस्य. 703 00:57:08,610 --> 00:57:11,730 ठीक आहे, काहीही असो! हा सर्व दोष तुमचा आहे. 704 00:57:11,980 --> 00:57:15,400 हैद्राबादला परत येताच, मी YouTube टीममधून राजीनामा देत आहे. 705 00:57:16,730 --> 00:57:19,480 जगाचा राजीनामा देत आहे प्रथम क्रमांकाचे YouTube चॅनेल? 706 00:57:19,860 --> 00:57:23,020 माझ्या उत्पन्नाचे काय? माझे बोनस? माझ्या मुलांचे भविष्य ?! अरे देवा! 707 00:57:23,400 --> 00:57:25,150 रक्तरंजित YouTube चॅनेल. 708 00:57:27,020 --> 00:57:27,570 हे काय आहे? 709 00:57:28,900 --> 00:57:29,730 अरे देवा! 710 00:57:30,520 --> 00:57:31,320 घाबरू नका. 711 00:57:31,520 --> 00:57:34,730 ती देवी वाराहीची दैवी आहे वाहन नरेंद्र वर्मा यांना खूप आवडतो. 712 00:57:40,440 --> 00:57:43,020 सिद्धू, तुम्ही करू शकता माझ्यावर एक छोटीशी उपकार करा का? 713 00:57:43,360 --> 00:57:43,980 नाही, मी करणार नाही. 714 00:57:44,360 --> 00:57:47,730 मी चुकून साडी म्हणजे सोडली देवीच्या घरी परतण्यासाठी. 715 00:57:47,900 --> 00:57:50,020 आपण जाऊ शकता आणि माझ्यासाठी आणू का? कृपया? 716 00:57:50,230 --> 00:57:52,020 सर्व मार्गाने परत तिकडे? आता? 717 00:57:52,690 --> 00:57:53,320 थांबा.. थांबा.. थांबा. 718 00:57:53,820 --> 00:57:57,360 महेंद्रगिरी 35 नावाची जागा आहे येथून किमी; ते तिथून आणता येते. 719 00:57:57,400 --> 00:57:58,110 खरंच? 720 00:57:58,110 --> 00:57:59,110 तुला कसं माहीत? 721 00:57:59,110 --> 00:58:01,110 मला माहीत नाही... मी फक्त गोष्टी काढा. 722 00:58:01,110 --> 00:58:02,940 मी एक मैलाचा दगड पाहिला येथे आमच्या मार्गावर. 723 00:58:03,270 --> 00:58:03,940 जा प्रिये. 724 00:58:04,020 --> 00:58:05,360 लवकर जा आणि परत ये. 725 00:58:05,360 --> 00:58:05,980 लवकर परत या. 726 00:58:05,980 --> 00:58:06,730 सावध. 727 00:58:06,730 --> 00:58:08,650 मला का घेऊन जात आहेस? - चला, जाऊया. 728 00:59:07,270 --> 00:59:09,270 [जप] 729 00:59:11,400 --> 00:59:13,070 प्रिय... पुजारी आला आहे. 730 00:59:13,730 --> 00:59:14,480 नमस्कार सर. 731 00:59:15,070 --> 00:59:17,650 नमस्कार सर. - पुत्राच्या नावाने अनुष्ठान करा. 732 00:59:17,650 --> 00:59:18,400 अरेरे! 733 00:59:18,960 --> 00:59:20,670 ठीक आहे, जरा थांबा. 734 00:59:32,360 --> 00:59:34,190 देवीचे खास पूजा पूर्ण झाली. 735 00:59:34,690 --> 00:59:36,570 तो शापातून मुक्त झाला आहे. 736 00:59:40,110 --> 00:59:41,020 देवीचे संरक्षण आता त्याच्यावर आहे. 737 00:59:52,150 --> 00:59:53,570 तुमचा आशीर्वाद असो दीर्घ आयुष्यासह. 738 01:00:20,770 --> 01:00:22,770 वाराही मातेचा जयजयकार! 739 01:00:27,190 --> 01:00:31,070 श्री वर्मा, शुभ मुहूर्त तुमचा ३३वा वाढदिवस जवळ येत आहे. 740 01:00:36,690 --> 01:00:38,690 काळजी करू नका, मॅडम. 741 01:00:39,110 --> 01:00:40,320 आई वाराही आमच्या सोबत आहे. 742 01:00:44,320 --> 01:00:45,570 वाराही देवीचा जयजयकार! 743 01:00:45,940 --> 01:00:48,230 महेंद्र गिरी वाराही. 744 01:01:01,610 --> 01:01:02,650 अभिवादन. - शुभेच्छा. 745 01:01:04,190 --> 01:01:04,690 अभिवादन. 746 01:01:05,690 --> 01:01:06,190 अभिवादन. 747 01:01:12,190 --> 01:01:13,320 आजी, मी लगेच परत येईन. 748 01:01:13,860 --> 01:01:14,520 नरेंद्र! 749 01:01:15,570 --> 01:01:16,320 काहीही होणार नाही. 750 01:01:16,360 --> 01:01:17,150 मी लगेच परत येईन. 751 01:01:17,650 --> 01:01:18,360 नरेंद्र. 752 01:01:28,900 --> 01:01:29,360 रुद्र! 753 01:01:30,190 --> 01:01:30,860 अहो, रुद्र. 754 01:01:31,980 --> 01:01:32,650 अहो, रुद्र. 755 01:01:35,570 --> 01:01:36,020 थांबा. 756 01:01:41,020 --> 01:01:41,440 थांबा. 757 01:01:49,820 --> 01:01:50,480 अहो, रुद्र. 758 01:01:54,440 --> 01:01:55,230 आमचा राजीव.. - अरे, रुद्र. 759 01:03:06,690 --> 01:03:07,480 रुद्र! रुद्र! 760 01:03:15,570 --> 01:03:16,320 राजीव! 761 01:03:16,480 --> 01:03:17,110 राजीव! 762 01:03:25,360 --> 01:03:26,270 राजीव! - राजीव! 763 01:03:27,520 --> 01:03:28,480 राजीव! 764 01:03:47,900 --> 01:03:48,770 भाऊ! 765 01:04:07,690 --> 01:04:08,440 सिद्धू! 766 01:04:41,770 --> 01:04:42,320 राजीव! 767 01:04:46,400 --> 01:04:46,940 राजीव! 768 01:05:00,730 --> 01:05:01,610 अहो! 769 01:05:19,520 --> 01:05:22,690 हे फार महत्वाचे नाही का माझ्या नवऱ्याचा जीव वाचवायचा? 770 01:05:43,440 --> 01:05:45,570 "अरे, हे आयुष्य क्षणभंगुर आहे..." 771 01:05:46,270 --> 01:05:48,900 "अरे, हे आयुष्य क्षणभंगुर आहे..." 772 01:05:49,500 --> 01:05:51,660 "अरे, हे आयुष्य क्षणभंगुर आहे..." 773 01:05:52,070 --> 01:05:54,540 "अरे, हे आयुष्य क्षणभंगुर आहे..." 774 01:05:55,150 --> 01:05:59,730 "काल तू इथे होतास, आज तू स्वप्नासारखा गेलास..." 775 01:06:00,400 --> 01:06:05,210 "ही मूक जखम आहे का? ते माझे हृदय फाडते?" 776 01:06:06,230 --> 01:06:10,820 "काल तू इथे होतास, आज तू स्वप्नासारखा गेलास..." 777 01:06:11,730 --> 01:06:16,650 "ही मूक जखम आहे का? ते माझे हृदय फाडते?" 778 01:06:17,190 --> 01:06:22,320 "माझ्या डोळ्यासमोर, तू हळू हळू निघून गेलीस..." 779 01:06:22,690 --> 01:06:26,690 "मी तुला कसं विसरू शकेन?" 780 01:06:26,820 --> 01:06:28,820 "मी कसे?" 781 01:06:30,000 --> 01:06:31,840 "मी कसे?" 782 01:06:55,110 --> 01:06:57,480 कुटुंबे बाहेर शाखा करू शकतात, पण रक्त समान राहते. 783 01:06:58,230 --> 01:07:04,190 जसा तो तुमच्या विशालाचा योग्य वारस आहे संपत्ती, तो देवीच्या शापाचा वारस देखील आहे. 784 01:07:18,320 --> 01:07:18,940 आध्या! 785 01:07:31,950 --> 01:07:33,410 मला तुमच्याशी बोलायचे आहे. 786 01:07:34,820 --> 01:07:35,480 सांगा मॅडम... 787 01:07:36,440 --> 01:07:38,690 - राजीव तुझा मुलगा आहे का? 788 01:07:38,860 --> 01:07:39,940 तुम्ही काय आहात बद्दल बोलत आहात, मॅडम? 789 01:07:40,520 --> 01:07:45,690 तुमची राजीवची तारीख जन्म 1 सप्टेंबर 1991 आहे. 790 01:07:46,080 --> 01:07:48,790 ती तारीख आहे राजीवचा जन्म दाखला. 791 01:07:49,380 --> 01:07:51,790 तो दिवस भाद्रपद होता शुद्ध पंचमी. 792 01:07:53,320 --> 01:07:57,400 ज्या दिवशी माझा मुलगा राजेंद्र आणि सून सुजाता यांचा मृत्यू झाला. 793 01:07:58,130 --> 01:08:00,840 पण आम्ही शोधू शकलो नाही त्या दिवशी सुजाताचा मृतदेह. 794 01:08:02,200 --> 01:08:06,150 त्याच दिवशी नरेंद्र वर्माचा जन्म माझ्या मुलीच्या पोटी झाला. 795 01:08:06,710 --> 01:08:13,500 म्हणजे नरेंद्र मरण पावला नुकताच त्याच्या 33 व्या वाढदिवसानिमित्त. 796 01:08:14,470 --> 01:08:17,770 तो दिवस पण होता तुझ्या राजीवचा वाढदिवस. 797 01:08:18,260 --> 01:08:19,960 त्यांचा ३३ वा वाढदिवस. 798 01:08:21,520 --> 01:08:24,060 तो देवीजवळ आला वाराहीच्या देवळात आणि मरण पावला. 799 01:08:24,230 --> 01:08:25,270 त्यात इतके विचित्र काय आहे? 800 01:08:25,770 --> 01:08:29,480 आपला नरेंद्र वाचवण्याचा प्रयत्न करत आहोत, आमचे राजीवचाही मृत्यू झाला. तो फक्त एक अपघात आहे. 801 01:08:29,480 --> 01:08:31,440 असो, आम्ही साजरे करतो तारखांनुसार वाढदिवस. 802 01:08:31,440 --> 01:08:33,320 अजून खूप आहे 1 सप्टेंबरची वेळ. 803 01:08:33,320 --> 01:08:34,940 आमचा विश्वास नाही या चंद्र तारखा, मॅडम. 804 01:08:35,070 --> 01:08:37,980 पण या महेंद्रगिरीमध्ये राजघराणे, 805 01:08:38,320 --> 01:08:41,400 पुरुष मुलांचे आयुर्मान असणे आवश्यक आहे चंद्र तारखेनुसार गणना केली जाते. 806 01:08:42,370 --> 01:08:47,530 या राजघराण्यात एकही पुरूष मुलगा टिकला नाही त्याची 33 वी जन्मतिथी (चंद्र जयंती) गेली. 807 01:08:47,830 --> 01:08:50,870 तोच शाप आहे वाराही देवीचे. 808 01:08:51,940 --> 01:08:55,440 राजीवच्या मृत्यूची आठवण करून दिली आमच्या राजवंशाच्या मृत्यूबद्दल. 809 01:08:55,760 --> 01:08:59,880 मला शंका आहे की तो ए या घराण्याचे मूल. 810 01:09:00,820 --> 01:09:07,770 नीट विचार करा. त्यामुळे अनेकांची धावपळ झाली त्या बैलाच्या पुढे, मागे आणि शेजारी. 811 01:09:08,310 --> 01:09:12,640 पण फक्त टार्गेट का केले नरेंद्र आणि राजीव? 812 01:09:15,860 --> 01:09:16,780 आध्या... 813 01:09:24,930 --> 01:09:26,760 हे पहा आणि निदान आता तरी आठवा. 814 01:09:33,190 --> 01:09:36,520 बाबा, कृपया उत्तर द्या ती काय विचारत आहे. 815 01:09:37,440 --> 01:09:38,730 मी तुला सांगेन... 816 01:09:40,090 --> 01:09:42,340 राजीव... तिचं मूल आहे. 817 01:09:57,040 --> 01:09:58,380 हे अनाथाश्रम आहे मी बोलत होतो. 818 01:10:00,230 --> 01:10:01,690 आपण चांगले मूल निवडले पाहिजे. 819 01:10:01,870 --> 01:10:05,710 ते आम्हाला तीन किंवा चार दाखवतील मुले आम्हाला आवडेल ते आम्ही निवडू शकतो. 820 01:10:05,730 --> 01:10:08,070 कोणतीही सक्ती नाही. आम्ही आपण इच्छित असल्यास परत येऊ शकता. 821 01:10:08,070 --> 01:10:08,860 समजले? 822 01:10:09,020 --> 01:10:12,070 अरे नाही, घाई करा! मेरी! ती चेतना गमावणे. 823 01:10:12,520 --> 01:10:13,940 काय झालं? - बीपी मशीन आणा! 824 01:10:13,940 --> 01:10:14,480 माहीत नाही. 825 01:10:14,480 --> 01:10:16,520 मी तिथे जाऊन तपासतो. - ठीक आहे. गोपी! गोपीला बोलवा! 826 01:10:18,230 --> 01:10:18,980 डोळे उघडा, प्रिये! 827 01:10:20,270 --> 01:10:21,360 श्वास घ्या! 828 01:10:22,190 --> 01:10:23,020 मेरी, त्वरा कर! 829 01:10:24,480 --> 01:10:25,320 फक्त एक मिनिट... 830 01:10:27,020 --> 01:10:28,320 फक्त एक मिनिट... अरे प्रिये, ती झटके येत आहेत असे दिसते! 831 01:10:28,940 --> 01:10:29,570 गोपी! 832 01:10:30,360 --> 01:10:31,150 डोळे उघडा प्रिये... 833 01:10:31,730 --> 01:10:33,610 अरे नाही का ती श्वास घ्यायला धडपडत आहे?! 834 01:10:48,940 --> 01:10:50,320 काय झाले प्रिये? 835 01:10:51,440 --> 01:10:53,020 गरीब गोष्ट, काही बाईचे निधन झाले आहे. 836 01:10:53,110 --> 01:10:54,230 अरे देवा... 837 01:10:54,770 --> 01:10:56,190 तसेच आहे बाळ तिच्या शेजारी. 838 01:10:56,400 --> 01:10:58,400 तिकडे पहा ते बाळाला घेत आहेत. 839 01:10:59,300 --> 01:10:59,850 मॅडम! 840 01:11:01,610 --> 01:11:02,150 होय, मला सांगा. 841 01:11:02,720 --> 01:11:03,810 माझे नाव श्रीनिवास राव आहे, मॅडम. 842 01:11:04,120 --> 01:11:05,420 मी हैदराबादहून आलो आहे. 843 01:11:05,760 --> 01:11:07,840 परवा मी तुला फोन केला होता एक बाळ दत्तक, लक्षात आहे? 844 01:11:08,070 --> 01:11:09,070 ते तू आहेस का? 845 01:11:09,070 --> 01:11:11,020 होय, मॅडम. आणि आत... 846 01:11:11,920 --> 01:11:14,870 ती कोण आहे हे आम्हाला माहीत नाही. काल तिला इथे कोणीतरी सोडून गेले. 847 01:11:15,150 --> 01:11:16,850 ती भारी होती जखमी आणि गर्भवती. 848 01:11:17,460 --> 01:11:20,620 काही वेळापूर्वीच तिने बाळंतपणा केला बाळाला आणि निधन झाले. 849 01:11:20,860 --> 01:11:23,700 मी त्याला दत्तक घेऊ शकतो का? 850 01:11:54,070 --> 01:11:56,190 लग्नाला 10 वर्षे झाली तरी आम्हाला मुले नव्हती, मॅडम. 851 01:11:57,560 --> 01:11:59,180 त्यामुळे आम्ही राजीवला दत्तक घेतले. 852 01:11:59,710 --> 01:12:01,660 दोन वर्षांनी, आमचा मुलगा जन्माला आला. 853 01:12:02,550 --> 01:12:04,000 कोणालाच माहीत नाही हे सत्य आत्तापर्यंत. 854 01:12:05,670 --> 01:12:08,000 राजीवचा जन्म झाला नाही माझ्या गर्भातून, एवढेच. 855 01:12:09,800 --> 01:12:10,880 पण तो माझा मुलगा आहे. 856 01:12:12,250 --> 01:12:14,790 तो अ पेक्षा जास्त आहे मला मुलगा, मॅडम. 857 01:12:15,060 --> 01:12:19,010 त्या नातवाची काळजी घ्या तुझ्या डोळ्याच्या सफरचंदाप्रमाणे, प्रिय. 858 01:12:26,640 --> 01:12:30,270 वाराणसी 859 01:12:45,440 --> 01:12:52,400 [भक्तीपर संस्कृत मंत्र वाजवित आहे] 860 01:13:16,760 --> 01:13:17,380 मॅडम... 861 01:13:25,910 --> 01:13:28,030 आम्ही राजीवचे विसर्जन केले काशी नदीत राख. 862 01:13:28,670 --> 01:13:29,750 प्रसाद घ्यावा. 863 01:13:32,790 --> 01:13:37,260 वडील म्हणाले की आपण परफॉर्म करू काही शांतता विधी जेथे राजीव मरण पावला. 864 01:13:38,520 --> 01:13:40,060 मी पूर्ण करीन त्यांना आणि नंतर सोडा. 865 01:13:42,070 --> 01:13:43,490 तोपर्यंत कुठे राहणार? 866 01:13:46,610 --> 01:13:48,200 मी जुळवून घेईन आणि राहीन कुठेतरी, मॅडम. 867 01:13:49,540 --> 01:13:51,420 तू माझी काळजी घेतलीस तुमच्या स्वतःच्या आयुष्यासारखा नातू. 868 01:13:52,790 --> 01:13:54,170 तू त्याचा धाकटा भाऊ आहेस. 869 01:13:55,080 --> 01:13:58,040 तर, तू पण माझा नातू आहेस. 870 01:13:59,290 --> 01:14:02,670 इथेच राहा. पूर्ण विधी आणि नंतर निघून जा. 871 01:14:04,370 --> 01:14:04,870 कृपया आत या. 872 01:14:18,040 --> 01:14:22,000 राजीव, मी उघड करायला आलो आहे तुमच्या मृत्यूमागचे कारण. 873 01:14:22,980 --> 01:14:24,360 आणि मी उघड करीन ते कोणत्याही किंमतीत! 874 01:14:26,210 --> 01:14:28,370 तुम्हाला याबद्दल काय माहिती आहे त्या राजघराण्याला शाप? 875 01:14:28,580 --> 01:14:31,620 दोनशे वर्षांपूर्वी ते सर्वांनी अनेक घृणास्पद कृत्ये केली. 876 01:14:32,040 --> 01:14:34,790 कदाचित देवीमुळे वाराहीचा शाप ते बदलले, 877 01:14:35,000 --> 01:14:37,880 पण त्यांनी गावाची काळजी घेतली लोकांना त्यांची मुले आवडतात. 878 01:14:37,920 --> 01:14:41,290 पण, ते सर्व मरत आहेत हे खूप दुःखदायक आहे. 879 01:14:41,870 --> 01:14:42,420 धन्यवाद. 880 01:14:52,250 --> 01:14:54,500 सिद्धू... ही मुथ्यालम्मा आहे. 881 01:14:54,750 --> 01:15:00,830 मला तिच्याकडून क्षमा मागायची होती आत्मा आणि माझा भाऊ नरेंद्र वाचव. 882 01:15:05,830 --> 01:15:07,460 मला बोलायचे आहे वैयक्तिकरित्या तुमच्यासोबत. 883 01:15:08,710 --> 01:15:10,540 [संस्कृत श्लोक] 884 01:15:12,910 --> 01:15:15,330 तुम्हाला माहीत आहे का या श्लोकाचा अर्थ? 885 01:15:15,750 --> 01:15:16,420 नाही. 886 01:15:17,460 --> 01:15:23,170 स्वतः देवसुद्धा बदल करू शकत नाही कर्म आपण फक्त नश्वर काय आहोत? 887 01:15:23,500 --> 01:15:29,170 म्हणजे महेंद्रगिरी राजघराण्यात सगळे मरण पावले 200 वर्षे घराणेशाही त्यांच्याच कर्माचे फळ? 888 01:15:29,770 --> 01:15:30,730 एकदम. 889 01:15:31,210 --> 01:15:33,710 ते यातून सुटू शकत नाहीत वाराही देवीचा शाप. 890 01:15:33,830 --> 01:15:37,330 हे फक्त आईलाच माहीत आहे नंतर काय झाले. 891 01:15:37,460 --> 01:15:41,540 तर... हा शाप लागू होतो का? तसेच भावी पिढ्यांना? 892 01:15:41,960 --> 01:15:47,750 होय. भावी पिढ्या हा शापही भोगावा लागेल. 893 01:15:49,000 --> 01:15:51,040 देवीमुळे वाराहीचा शाप, 894 01:15:51,040 --> 01:15:56,540 महेंद्रगिरीमध्ये एकही पुरुष मूल जन्माला आले नाही राजवंश त्याच्या 33 व्या वाढदिवसाच्या पुढे जगला आहे. 895 01:16:02,580 --> 01:16:07,120 त्या दिवशी समोर एक बाई पडली आमचे अनाथाश्रम, जखमांनी झाकलेले. 896 01:16:07,830 --> 01:16:13,250 ती गर्भवती होती आणि सुमारे कोणत्याही क्षणी वितरित करण्यासाठी. 897 01:16:13,710 --> 01:16:17,830 तिने एका निरोगी मुलाला जन्म दिला, पण तो त्याला न पाहताच निघून गेला. 898 01:16:18,370 --> 01:16:19,830 ते 1 सप्टेंबर रोजी होते. 899 01:16:20,540 --> 01:16:21,540 त्याच दिवशी, 900 01:16:21,920 --> 01:16:25,290 श्रीनिवास राव आणि त्यांच्या पत्नी आले हैदराबादहून त्याला दत्तक घेतले. 901 01:16:25,870 --> 01:16:27,460 ती कोण होती माहीत नाही? 902 01:16:27,710 --> 01:16:28,670 आम्हाला माहित नाही, बेटा. 903 01:16:28,790 --> 01:16:30,870 आम्ही नुकतेच स्थलांतरित झालो होतो कलकत्त्याहून इथे. 904 01:16:31,170 --> 01:16:34,080 आम्ही शोधण्याचा खूप प्रयत्न केला तेव्हा तिच्याबद्दल बाहेर. 905 01:16:34,460 --> 01:16:37,250 पण आमच्याकडे असलेले नेटवर्क कनेक्शन आता तेव्हा उपलब्ध नव्हते, बरोबर? 906 01:16:37,830 --> 01:16:41,420 दोन दिवसांनी आम्ही घेतला तिच्या अंत्यसंस्काराची आपण स्वतः काळजी घेतो. 907 01:16:42,210 --> 01:16:46,120 या घटनेनंतर काही दिवसांनी आम्ही आता अनाथाश्रम चालवता येणार नाही. 908 01:16:47,420 --> 01:16:50,790 बैलाने नरेंद्र मारला. पण तेही का मेले? 909 01:16:50,960 --> 01:16:53,830 वास्तविक, तो बैल कोणतीही आरोग्य समस्या नव्हती. 910 01:16:54,290 --> 01:16:59,170 पण ती अचानक का आली हे माहीत नाही ट्रिगर केले आणि फक्त त्या दोघांनाच का लक्ष्य केले. 911 01:16:59,870 --> 01:17:04,920 अहवालानुसार, हा हृदयविकाराचा झटका होता. 912 01:17:05,210 --> 01:17:06,500 हा केवळ नैसर्गिक मृत्यू आहे. 913 01:17:08,210 --> 01:17:10,170 ते असे येथे म्हणते हृदयविकाराचा झटका, सिद्धार्थ. 914 01:17:11,960 --> 01:17:14,210 लहानपणापासून तो बैल होता नरेंद्र वर्मा यांच्या अगदी जवळचे. 915 01:17:15,080 --> 01:17:20,460 तंतोतंत त्यांच्या ३३व्या जन्मतिथीला त्याला आणि तुझ्या भावाला मारले, आणि नंतर मरण पावले. 916 01:17:23,710 --> 01:17:29,120 यामध्ये सर्वांचे पोस्टमार्टम रिपोर्ट्स आहेत महेंद्रगिरी राजघराण्यातील मृत्यू, 917 01:17:29,120 --> 01:17:32,710 पहिल्या मृत्यूपासून 150 वर्षांपूर्वी ते आजपर्यंत. 918 01:17:32,870 --> 01:17:39,040 कडील सर्व तपास तपशीलही त्यात आहेत तेव्हाचे ब्रिटिश पोलिस आता एपी पोलिसांकडे. 919 01:17:46,620 --> 01:17:52,710 स्वामी, प्रत्येक मृत्यूच्या मागे आहे आतापर्यंत झाले, मला एकच क्लू सापडला आहे. 920 01:17:53,120 --> 01:17:54,120 ते काय आहे ? 921 01:17:54,920 --> 01:17:55,790 वाराही. 922 01:18:25,210 --> 01:18:29,670 राजेंद्र वर्मा यांचे निधन, अँड पत्नी सुजाताचा मृतदेह बेपत्ता... 923 01:18:30,120 --> 01:18:33,750 दोन्ही घटना अतिशय विचित्र आहेत ते माझ्या सेवेदरम्यान घडले. 924 01:18:35,370 --> 01:18:40,870 आम्ही सखोल चौकशी केली. पण आम्हाला एकही सुगावा लागला नाही. 925 01:18:42,250 --> 01:18:47,830 तेव्हा आमच्याकडे यावर विश्वास ठेवण्याशिवाय पर्याय नव्हता या सर्व मृत्यूमागे वाराही देवीचा हात होता. 926 01:18:59,880 --> 01:19:03,250 [संस्कृत श्लोक] 927 01:19:06,370 --> 01:19:12,330 राजेंद्र वर्मा यांचे निधन, अँड पत्नी सुजाताचा मृतदेह बेपत्ता... 928 01:19:13,790 --> 01:19:17,620 दोन्ही घटना अतिशय विचित्र आहेत ते माझ्या सेवेदरम्यान घडले. 929 01:19:18,750 --> 01:19:20,830 आम्ही आयोजित केले सखोल तपास. 930 01:19:21,790 --> 01:19:24,250 पण आम्ही शोधू शकलो नाही अगदी एक सुगावा. 931 01:19:24,760 --> 01:19:28,160 [संस्कृत श्लोक] 932 01:19:40,620 --> 01:19:45,790 सिद्धू... खरं तर, प्रत्येकजण वाघाने सुजाताला पळवून नेले असे वाटते. 933 01:19:46,580 --> 01:19:52,120 पण तिला कोणी वाचवले? आणि कोण तिला अनाथाश्रमात दाखल केले? 934 01:19:53,000 --> 01:19:56,580 WHO? हे गावकरी असू शकतात का? 935 01:19:58,790 --> 01:20:00,000 ते गावकरी नसतील. 936 01:20:01,080 --> 01:20:05,000 गावकरी असते तर ते सुजाता बद्दल कळले असते. 937 01:20:07,000 --> 01:20:10,540 ते भक्त असावेत गावकऱ्यांनी नाही तर बाहेरून भेट दिली. 938 01:20:15,250 --> 01:20:18,960 कितीही विचार केला तरी मी या मृत्यूंमागचा पत्ता सापडत नाही. 939 01:20:19,370 --> 01:20:21,540 प्रत्येकजण म्हणत राहतो वाराहीच्या शापामुळे. 940 01:20:24,120 --> 01:20:24,670 सिद्धू! 941 01:20:28,920 --> 01:20:29,960 स्टीयरिंग का बंद आहे ?! 942 01:20:32,250 --> 01:20:33,370 ब्रेक का काम करत नाहीत ?! 943 01:20:41,040 --> 01:20:41,920 सिद्धू! 944 01:21:11,540 --> 01:21:14,250 जी गाडी पडायची होती ती कशी पडली दरीत, अचानक दिशा बदलली? 945 01:21:28,500 --> 01:21:31,210 सिद्धू, हे आहे वाराही देवीचा शाप. 946 01:21:31,450 --> 01:21:33,120 तो पार पडला आहे पिढ्यानपिढ्या खाली. 947 01:21:33,620 --> 01:21:36,290 तिला रागावू नकोस तिच्या विरोधात उभा आहे. 948 01:21:37,500 --> 01:21:40,460 आम्ही हे बदलू शकत नाही. 949 01:21:40,870 --> 01:21:43,790 काय झाले ते तुम्ही पाहिले दुसऱ्या दिवशी, नाही का? 950 01:21:44,370 --> 01:21:48,330 आम्ही मृत्यूपासून थोडक्यात बचावलो! 951 01:21:49,370 --> 01:21:55,080 शिवाय, राजीव तुझाही नाही जैविक मोठा भाऊ, बरोबर? 952 01:21:56,730 --> 01:21:57,520 काय? 953 01:21:58,500 --> 01:22:04,620 हे बघ, जेव्हापासून मला जाणीव झाली, राजीव माझा मोठा भाऊ आहे. 954 01:22:06,010 --> 01:22:08,220 कोणीही बदलू शकत नाही की मी मरेपर्यंत! 955 01:22:08,500 --> 01:22:12,540 अहो, कुठेतरी फसवणूक होत असेल तर देवाच्या नावाने, मी जाऊन त्यांना थांबवतो. 956 01:22:13,140 --> 01:22:16,190 त्या नावाने इथे लोक मरत असताना देवा, मी शांत राहावे अशी तुझी अपेक्षा आहे का?! 957 01:22:17,500 --> 01:22:21,120 बघा, जबाबदार कोण आहे राजीवच्या मृत्यूसाठी... 958 01:22:21,970 --> 01:22:25,020 तो कोणीही असो, तो स्वतः देव असला तरी... 959 01:22:26,180 --> 01:22:27,100 मी त्यांना सोडणार नाही! 960 01:22:37,460 --> 01:22:42,000 त्या देवीला मानण्याशिवाय माझ्याकडे पर्याय नव्हता या सर्व मृत्यूमागे स्वतः वाराहीचा हात आहे. 961 01:22:42,920 --> 01:22:48,500 असे घडलेल्या प्रत्येक मृत्यूच्या मागे दूरवर, मला फक्त एक सामान्य क्लू सापडला... वाराही! 962 01:23:19,460 --> 01:23:43,140 [संस्कृत श्लोक] 963 01:24:04,460 --> 01:24:04,920 नमस्कार! 964 01:24:05,390 --> 01:24:07,270 सिद्धू... तू कुठे आहेस? 965 01:24:07,290 --> 01:24:08,120 महेंद्रगिरी. 966 01:24:08,990 --> 01:24:09,870 तुम्ही कसे आहात? 967 01:24:10,180 --> 01:24:11,350 फक्त करून मिळत आहे. 968 01:24:12,520 --> 01:24:14,930 देवीचा शाप वाराही भयानक आहे. 969 01:24:15,540 --> 01:24:17,580 कृपया लवकर या... 970 01:24:18,390 --> 01:24:18,970 ठीक आहे. 971 01:25:12,130 --> 01:25:12,920 तो कोण आहे? 972 01:25:16,740 --> 01:25:17,410 मी तुला विचारतोय... 973 01:25:18,490 --> 01:25:19,280 तिथे कोणी आहे का? 974 01:27:09,350 --> 01:27:10,850 अरे, थांबा. 975 01:27:11,890 --> 01:27:12,520 तुम्ही... 976 01:27:19,520 --> 01:27:23,470 तुला काय झालं नाही एक अपघात... तो हल्ला होता. 977 01:27:32,520 --> 01:27:34,970 मी सर्व पाहिले आहे तुमचे YouTube व्हिडिओ. 978 01:27:38,060 --> 01:27:42,020 देव अस्तित्त्वात नाही असे म्हणणारे तुम्ही... तुम्ही इथे शांततेच्या विधीसाठी आला आहात का? 979 01:27:43,270 --> 01:27:46,930 तुम्ही चौकशीसाठी आला आहात महेंद्रगिरीमध्ये मृत्यू झाला, नाही का? 980 01:27:49,140 --> 01:27:51,350 तुम्हाला काही कळले का? तुझी चौकशी, सिद्धू? 981 01:27:52,180 --> 01:27:53,550 तुम्हाला कोणी सापडले का? 982 01:27:54,310 --> 01:27:56,850 किमान, आपण केले कोणावर संशय आहे का? 983 01:27:59,410 --> 01:28:02,870 या मृत्यूचे कारण... देवीचा शाप आहे. 984 01:28:03,850 --> 01:28:05,350 आपण त्यांना आणखी कसे शोधू शकता? 985 01:28:05,850 --> 01:28:06,810 देवीचा शाप? 986 01:28:09,180 --> 01:28:16,600 200 वर्षांपासून, आपल्या कुटुंबाच्या वंशात, गेल्या 33 वर्षात एकही माणूस जिवंत राहिला नाही. 987 01:28:22,720 --> 01:28:27,310 जर याचे कारण देवीचा शाप असेल तर आणि जर देवीनेच त्यांना मारले असेल तर... 988 01:28:28,140 --> 01:28:30,430 ...मग ती नाही देवी. ती एक राक्षसी आहे! 989 01:28:30,600 --> 01:28:31,480 सिद्धू! 990 01:28:33,180 --> 01:28:34,890 देवीने त्यांना मारले नाही. 991 01:28:35,720 --> 01:28:39,470 जर तिने त्यांना मारले तर ती आहे निश्चितपणे देवी नाही. 992 01:28:40,470 --> 01:28:46,020 जर ते सर्व तिच्या रागामुळे मेले, नाही का तुम्ही आणि तुमच्या आधीच्या लोकांनी... 993 01:28:46,430 --> 01:28:49,310 ...अनेक कामगिरी करा तिला शांत करण्यासाठी विधी? 994 01:28:50,310 --> 01:28:51,560 ती शांत झाली का? 995 01:28:52,270 --> 01:28:53,350 मृत्यू थांबले का? 996 01:28:54,310 --> 01:28:56,100 मृत्यू थांबतील अशी माझी इच्छा आहे. 997 01:28:59,850 --> 01:29:01,390 पण ते थांबणार नाहीत हे मला माहीत आहे. 998 01:29:06,890 --> 01:29:09,600 या प्रश्नांची उत्तरे नाहीत. 999 01:29:10,640 --> 01:29:16,270 आपल्या तपासणीसह, आपण फक्त तिचा राग काढत आहेत. 1000 01:29:18,100 --> 01:29:22,970 तुम्हाला आधीच माहित आहे गुरुजींना काय झाले. 1001 01:29:25,220 --> 01:29:27,390 हे तुमच्यासाठीही धोकादायक आहे. 1002 01:29:29,180 --> 01:29:31,770 यात आध्याला ओढू नका. 1003 01:29:36,600 --> 01:29:38,520 मी पुरेसे मृत्यू पाहिले आहेत. 1004 01:29:39,520 --> 01:29:43,890 देवी याला कोपल्यास वेळ, महेंद्रगिरी उध्वस्त होईल. 1005 01:29:45,310 --> 01:29:47,890 आणि आम्ही असू त्यांच्या मृत्यूचे कारण. 1006 01:29:48,140 --> 01:29:50,850 असे नसावे मी जिवंत असताना घडते. 1007 01:29:51,720 --> 01:29:55,600 कृपया, ही जागा सोडा. सोडा. 1008 01:29:57,560 --> 01:29:58,470 मी सोडणार नाही. 1009 01:29:59,640 --> 01:30:01,810 तुम्ही मला लाथ मारू शकता तुझ्या गढीच्या बाहेर. 1010 01:30:02,100 --> 01:30:04,310 आपले लोक करू शकतात मला या गावातून हाकलून दे. 1011 01:30:04,890 --> 01:30:08,720 पण मी परत येईन...... आणि पुन्हा, 1012 01:30:09,720 --> 01:30:11,770 माझी चौकशी होईपर्यंत पूर्ण आहे. 1013 01:30:12,930 --> 01:30:13,930 आध्या! 1014 01:30:17,020 --> 01:30:19,390 आध्या! आध्या! काय झालं? 1015 01:30:20,310 --> 01:30:21,100 काय झालं? - आध्या! 1016 01:30:21,640 --> 01:30:23,770 काय झालं? - आध्या! 1017 01:30:25,100 --> 01:30:27,600 चला तिला घेऊन जाऊया रुग्णालय चला जाऊया. 1018 01:30:34,600 --> 01:30:37,390 सरकारी रुग्णालय - विझियानगरम 1019 01:30:53,820 --> 01:30:59,320 सरकारी रुग्णालय - विजियानगरम 1020 01:31:03,350 --> 01:31:08,810 मॅडम, मी तिची परीक्षा पाहिली होती तिच्या जेवणात विष असेल तर... 1021 01:31:08,810 --> 01:31:11,270 ...पण सर्व अहवाल सामान्य परत आले. 1022 01:31:11,560 --> 01:31:12,140 पहा... 1023 01:31:12,680 --> 01:31:18,180 आध्येचे महत्वाचे अवयव आहेत हळूहळू एक एक करून खराब होत आहे. 1024 01:31:18,640 --> 01:31:22,180 त्यामुळे, तिच्या शक्यता जगण्याची क्षमता 50-50 आहे. मला माफ करा. 1025 01:31:39,350 --> 01:31:41,930 अध्याला यात ओढू नका. 1026 01:32:02,270 --> 01:32:15,970 लोकहो, ही पौराणिक कथा ऐका वाराही, महेंद्रगिरीची दिव्य माता. 1027 01:32:16,810 --> 01:32:19,220 [पारंपारिक लोककथा] 1028 01:32:19,350 --> 01:32:27,060 गावकऱ्यांनी तिला स्वतःची लाडकी मानली, ए ज्या आईने तिचा आश्रय घेतलेल्या सर्वांना आशीर्वाद दिला... 1029 01:32:27,060 --> 01:32:29,060 पौराणिक बद्दल सांगा वाराही देवीचे माहात्म्य. 1030 01:32:29,270 --> 01:32:35,770 होय, ऐका! वाराही देवीकडे आहे महेंद्रगिरी गावात प्रकट झाला. 1031 01:32:35,770 --> 01:32:39,390 ग्रामस्थांनी उपचार केले ती त्यांच्या स्वतःच्या कुटुंबासारखी. 1032 01:32:39,520 --> 01:32:44,270 पण च्या राजेशाही शासक महेंद्रगिरी हे निर्दयी अत्याचारी होते. 1033 01:32:44,310 --> 01:32:46,830 त्यांनी भयंकर त्रास दिला लोकांवर अत्याचार 1034 01:32:46,920 --> 01:32:52,670 स्त्रियांचा अपमान करणे, पुरुषांचे प्राण घेणे, आणि अत्याधिक व्याजदराने सर्वांना त्रास देणे! 1035 01:32:57,180 --> 01:33:01,520 अशा वेळी एक गंभीर महेंद्रगिरीवर दुष्काळ पडला.. 1036 01:33:06,470 --> 01:33:13,220 आई, कितीही कष्ट घेतले तरी महेंद्रगिरी राजघराण्यामुळे झाली, ती आम्ही सहन केली. 1037 01:33:14,450 --> 01:33:16,920 ते आम्ही अजूनही सहन करत आहोत. 1038 01:33:17,680 --> 01:33:21,890 जसे की ते पुरेसे नव्हते, आपण आई, आमच्यावर दुष्काळ आणला. 1039 01:33:22,680 --> 01:33:26,650 आपण करू शकत नाही अशा स्थितीत आहोत अगदी तुम्हाला अन्न (नैवेद्यम) देऊ करतात. 1040 01:33:27,180 --> 01:33:32,810 आम्हाला कुठे जायचे हे माहित नाही तुला आणि हे गाव मागे सोडून. 1041 01:33:33,640 --> 01:33:41,020 आई... तूच आम्हाला वाचवायला हवं. आई! तुम्हीच आमचे रक्षण केले पाहिजे! 1042 01:33:51,520 --> 01:33:52,640 हे सर्व काय आहे? 1043 01:33:55,640 --> 01:34:00,140 या विहिरीत खूप फुले... ते कुठून आले? 1044 01:34:04,770 --> 01:34:07,180 कोण सुशोभित अशी देवी? 1045 01:34:09,850 --> 01:34:11,720 हे दिवे कसे उजळले? 1046 01:34:24,470 --> 01:34:26,430 देवीच्या चरणी... 1047 01:34:28,010 --> 01:34:28,800 म्हणजे... 1048 01:34:29,860 --> 01:34:30,520 म्हणजे... 1049 01:34:31,470 --> 01:34:34,470 आई! आई वाराही! 1050 01:34:35,100 --> 01:34:40,180 आई, तू आम्हाला आशीर्वाद द्यायला आली आहेस का? या निरागस चिमुरडीच्या रूपाने? 1051 01:34:41,140 --> 01:34:46,180 हा खरोखरच मोठा आशीर्वाद आहे! आय मी धन्य आहे, आई… खरोखर धन्य! 1052 01:35:06,100 --> 01:35:09,560 ती देवी आहे वाराहीचा आशीर्वाद, 1053 01:36:30,810 --> 01:36:33,680 आज माझा ३३ वा वाढदिवस आहे. 1054 01:36:36,270 --> 01:36:38,470 मला आस्वाद घ्यायचा होता एक नवीन सौंदर्य... 1055 01:36:41,600 --> 01:36:43,560 ...पण एकही नाही नवीन सौंदर्य येथे आहे! 1056 01:36:44,720 --> 01:36:46,850 मी तुम्हा सर्वांचा आस्वाद घेतला आहे. 1057 01:36:47,350 --> 01:36:49,730 एकही नवीन सौंदर्य नाही... tch. 1058 01:36:55,850 --> 01:36:59,420 अहो! तो कोण आहे? WHO? 1059 01:37:01,180 --> 01:37:02,180 मुथ्यालम्मा 1060 01:37:02,890 --> 01:37:05,020 ही फुले द्या मी, पुजारी तुला बोलावत आहे. 1061 01:37:05,020 --> 01:37:07,180 कोणीतरी कॉल करत आहे... - तू पुढे जा. 1062 01:37:13,520 --> 01:37:14,810 तिला आणा! 1063 01:37:19,520 --> 01:37:20,810 एक नवीन सौंदर्य... 1064 01:37:32,180 --> 01:37:33,310 वाहनावर चढा. 1065 01:37:35,180 --> 01:37:36,180 फक्त एक मिनिट. 1066 01:37:44,810 --> 01:37:45,890 प्रिय... 1067 01:37:48,390 --> 01:37:54,930 मी मुद्दाम त्याची नजर पकडली कारण तो मुथ्यालम्मा पाहत होता. 1068 01:37:57,470 --> 01:37:59,470 कोणीही काळजी करू नये. 1069 01:38:00,140 --> 01:38:06,430 वाराही देवीच्या आशीर्वादाने आय मुथ्यालम्माला वाचवण्याचे भाग्य लाभले. 1070 01:38:07,520 --> 01:38:09,970 मी परत न आल्यास... 1071 01:38:12,390 --> 01:38:20,890 ...माझ्या मृत्यूने, या अत्याचाराने महेंद्रगिरी राजघराण्याचा अंत झालाच पाहिजे. 1072 01:38:22,970 --> 01:38:25,180 किती दिवस करणार घेणे घाई करा! 1073 01:38:26,640 --> 01:38:28,190 मुथ्यालम्माची काळजी घ्या. 1074 01:38:44,850 --> 01:38:45,850 आई वाराही! 1075 01:38:59,770 --> 01:39:01,850 अरे, काय करतोयस? 1076 01:39:03,600 --> 01:39:05,600 तू... काय करतोयस? 1077 01:39:08,220 --> 01:39:09,310 का हसतोयस? 1078 01:39:12,340 --> 01:39:14,190 मी भविष्य पाहिले आहे. 1079 01:39:15,870 --> 01:39:19,200 मला माहीत आहे... मी मरणार आहे. 1080 01:39:21,400 --> 01:39:23,320 पण ज्या क्षणी मी मरेन... 1081 01:39:24,660 --> 01:39:28,280 तुमच्या महेंद्रगिरीचा पतन शाही घराणे सुरू होईल! 1082 01:39:28,310 --> 01:39:28,810 खरंच? 1083 01:39:29,270 --> 01:39:32,180 जिवंत राहिलो तर... - तुमचा वंश मजबूत राहू शकतो. 1084 01:39:32,520 --> 01:39:33,350 असे आहे का? 1085 01:39:33,970 --> 01:39:36,640 त्याबद्दल पाहूया. आता मर! 1086 01:39:54,770 --> 01:39:55,520 राजा... 1087 01:39:57,180 --> 01:39:58,520 या मुलीचे निधन झाले आहे. 1088 01:39:59,270 --> 01:40:00,810 काय, ती मेली आहे? 1089 01:40:02,270 --> 01:40:05,060 ती मेली असल्याने, मी तिला सोडू का? 1090 01:40:05,350 --> 01:40:06,430 तिला आत घ्या! 1091 01:40:14,060 --> 01:40:16,220 मी तुला यायला सांगितले आणि तू आला आणि माझ्या बाजूला बसला. 1092 01:40:17,770 --> 01:40:20,220 मी तुला स्पर्श केला तर… होईल तू मला दूर ढकललेस? 1093 01:40:22,270 --> 01:40:24,060 साठी मेला काही नाही, नाही का? 1094 01:40:25,060 --> 01:40:27,060 असे असूनही, मी नाही तुला जाऊ देणार आहे. 1095 01:40:50,430 --> 01:40:51,020 आश्चर्यकारक! 1096 01:41:13,520 --> 01:41:14,270 अहो! 1097 01:41:16,680 --> 01:41:17,270 राजा! 1098 01:41:18,720 --> 01:41:19,640 माझ्या जवळ येऊ नकोस! 1099 01:41:23,180 --> 01:41:23,640 अहो! 1100 01:41:24,970 --> 01:41:25,680 अरे, थांबा. 1101 01:41:26,520 --> 01:41:26,970 तुम्ही... 1102 01:41:29,220 --> 01:41:29,930 अरे, थांबा. 1103 01:41:30,850 --> 01:41:31,430 अहो! 1104 01:41:33,180 --> 01:41:33,890 अरे, थांबा. 1105 01:41:34,890 --> 01:41:35,600 अरे, थांबा. 1106 01:42:20,060 --> 01:42:22,560 नाही... नाही! 1107 01:42:23,060 --> 01:42:24,100 नाही... 1108 01:42:24,100 --> 01:42:26,560 प्रिये! माझ्या प्रिय... 1109 01:42:30,270 --> 01:42:35,930 सर, मी तुम्हाला विनंती करीन, कृपया करा माझ्या मुलाला काहीही करू नका. कृपया! 1110 01:42:35,970 --> 01:42:36,560 माझ्या प्रिय! 1111 01:42:37,020 --> 01:42:39,520 कृपया, करू नका माझ्या मुलासाठी काहीही. 1112 01:42:39,890 --> 01:42:44,390 ती देवी आहे... ती वाराही देवीचा आशीर्वाद आहे, 1113 01:42:44,390 --> 01:42:45,190 वाराही? 1114 01:42:48,970 --> 01:42:50,640 कोणती वाराही? कोणाची वाराही? 1115 01:42:50,720 --> 01:42:52,100 सर, कृपया असे बोलू नका. 1116 01:42:52,430 --> 01:42:55,830 वाराही वाचवायला येतो का ते बघू तू! - नाही, सर... कृपया असे बोलू नका! 1117 01:42:56,720 --> 01:42:57,470 बाबा! 1118 01:43:00,720 --> 01:43:01,600 नाही! 1119 01:43:11,600 --> 01:43:13,180 तुमची हिम्मत कशी झाली? 1120 01:45:06,890 --> 01:45:08,810 आणि त्या क्षणापासून… 1121 01:45:08,890 --> 01:45:14,680 आणि त्या क्षणापासून... देवी वाराही, तिच्या रागात, भूपती वंशाला शाप दिला, 1122 01:45:14,680 --> 01:45:21,890 कोणताही पुरुष मूल जन्माला येणार नाही असे फर्मान कुटुंब 33 वर्षांच्या पुढे जगेल. 1123 01:45:29,600 --> 01:45:33,970 तिने तो शाप टाकल्यावर, तुला कसे वाटते राजघराण्याने तिला विनंती केली, सर? 1124 01:45:33,970 --> 01:45:35,140 त्यांनी कैफियत कशी मांडली? 1125 01:45:35,220 --> 01:45:39,470 [पारंपारिक लोककथा] 1126 01:45:39,810 --> 01:45:48,220 "अरे... हे मृत्यू कसे थांबवायचे, महाराज... आई, हे मृत्यू थांबवा!" 1127 01:45:48,470 --> 01:45:56,970 "हे सर्व मृत्यू थांबवायचे असतील तर, आपण देवीची याचना केली पाहिजे..." 1128 01:45:57,020 --> 01:46:01,970 "होय साहेब! अशा प्रकारे सर्वांच्या लक्षात आले की वाराही देवी आपली एकमेव तारणहार आहे. 1129 01:46:02,060 --> 01:46:04,390 इतर कोणीही करू शकत नाही हे मृत्यू थांबवा! 1130 01:46:04,600 --> 01:46:14,060 त्यांनी घोषित केले की देवीचे पवित्र चरण आमचे आहेत एकमेव आश्रय आणि आपण सर्वांनी वाराही देवीची प्रार्थना केली पाहिजे!" 1131 01:46:16,060 --> 01:46:19,890 घडलेल्या प्रत्येक मृत्यूच्या मागे आतापर्यंत, मला फक्त एक सामान्य संकेत सापडला आहे... 1132 01:46:20,640 --> 01:46:21,430 वाराही. 1133 01:46:21,680 --> 01:46:27,060 एका क्षणी, माझ्याकडे यावर विश्वास ठेवण्याशिवाय पर्याय नव्हता या सर्व मृत्यूमागे स्वतः वाराही देवी होती. 1134 01:46:27,520 --> 01:46:29,520 शेवटी, आईनेच कास्ट केले प्रथम स्थानावर शाप, नाही का? 1135 01:46:30,180 --> 01:46:30,970 वाराही! 1136 01:46:31,970 --> 01:46:32,680 वाराही...! 1137 01:46:33,890 --> 01:46:35,560 शेवटी, आईनेच कास्ट केले प्रथम स्थानावर शाप, नाही का? 1138 01:46:36,470 --> 01:46:39,970 [पारंपारिक लोककथा] 1139 01:46:40,140 --> 01:46:48,560 अरे... देवी वाराही... तुझी पवित्र पाय हेच आमचे आश्रयस्थान आहे..." 1140 01:47:13,390 --> 01:47:19,930 आत्तापर्यंत, माझा विश्वास होता की देव नाही, आणि की माणूस त्याला पाहिजे ते साध्य करू शकतो. 1141 01:47:29,930 --> 01:47:34,720 पण आता आई… मी तुझ्यासमोर हरलो. 1142 01:47:36,560 --> 01:47:38,100 मला मार्ग दिसत नाही. 1143 01:48:30,310 --> 01:48:32,310 येथे, हे घ्या. - ते काय आहे? 1144 01:48:32,640 --> 01:48:36,140 वाराही देवी पालक आहे या काशी स्मशानभूमीची देवता. 1145 01:48:36,640 --> 01:48:42,850 तिचे अभिषेक हळद लावून करावे सिंदूर तुमची इच्छा पूर्ण होईल. 1146 01:48:46,490 --> 01:48:47,870 ते शुभ होवो. 1147 01:49:12,890 --> 01:49:20,060 ते म्हणतात की घडलेल्या प्रत्येक मृत्यूमागे महेंद्रगिरीमध्ये गेल्या 200 वर्षांपासून... तुम्ही खोटे बोलत आहात. 1148 01:49:22,100 --> 01:49:24,060 प्रत्येकजण म्हणतो देवी त्यांना मारत आहे. 1149 01:49:25,100 --> 01:49:29,850 पण माझा विश्वास आहे की तुम्ही अ रक्षण करणारी देवी. 1150 01:49:31,850 --> 01:49:37,680 मला त्यामागचे रहस्य जाणून घेणे आवश्यक आहे तुझ्या नावाने होणारा प्रत्येक मृत्यू. 1151 01:49:38,310 --> 01:49:39,680 मला माहित असले पाहिजे. 1152 01:49:46,010 --> 01:50:00,720 [संस्कृत श्लोक] 1153 01:51:25,600 --> 01:51:26,390 हाय. 1154 01:51:29,470 --> 01:51:31,180 येथे कोणतेही सिग्नल नाहीत. 1155 01:51:31,810 --> 01:51:33,520 माझा नकाशाही उघडत नाही. 1156 01:51:33,850 --> 01:51:35,970 मी कसे जाऊ इथून विजयनगरम? 1157 01:51:36,600 --> 01:51:40,100 या मार्गाने जा, फक्त आहे एक मार्ग. 65 किलोमीटर. 1158 01:51:42,220 --> 01:51:43,600 एकच मार्ग? 1159 01:51:43,870 --> 01:51:45,320 काही शॉर्टकट आहे का? 1160 01:51:45,550 --> 01:51:47,170 - नाही, फक्त एक मार्ग. 1161 01:51:47,530 --> 01:51:52,070 - धन्यवाद. - मुली, तुम्ही आता निघू शकता. 1162 01:51:55,020 --> 01:51:56,520 तसे, तुम्ही कुठे जात आहात? 1163 01:51:56,850 --> 01:51:59,100 मी पण विझियानगरमला जाणार आहे. 1164 01:51:59,100 --> 01:52:00,850 अरे तू पण आहेस विजयनगरमला जात आहात? 1165 01:52:00,850 --> 01:52:02,060 ये, मी तुला टाकतो. 1166 01:52:03,640 --> 01:52:06,270 नमस्कार, इतका विचार करू नका. 1167 01:52:06,560 --> 01:52:08,720 तुम्ही सुरक्षित आहात हात चला, जाऊया. 1168 01:52:10,720 --> 01:52:13,060 माझे नाव वैष्णवी आहे. आणि तुमचा? 1169 01:52:14,560 --> 01:52:15,470 नमस्कार.. 1170 01:52:16,350 --> 01:52:17,270 सिद्धार्थ. 1171 01:52:17,890 --> 01:52:19,270 सिद्धार्थ, छान नाव. 1172 01:52:20,020 --> 01:52:23,770 सिद्धार्थ, कदाचित तूही माझ्यासारखे रात्री भटकणे? 1173 01:52:25,350 --> 01:52:26,970 तू इतका गंभीर का आहेस? 1174 01:52:27,900 --> 01:52:31,110 एक व्यक्ती गंभीर आहे फक्त दोन परिस्थितींमध्ये. 1175 01:52:31,350 --> 01:52:33,350 एक, जेव्हा त्यांना वेदना होतात. 1176 01:52:33,350 --> 01:52:36,060 दुसरे, जेव्हा त्यांच्या प्रियजनांना वेदना होत आहेत. 1177 01:52:36,970 --> 01:52:39,220 त्रास काहीही असो, तो फक्त वेदना आणते, नाही का? 1178 01:52:39,220 --> 01:52:42,970 अरे मग तू संकटात आहेस. 1179 01:52:44,020 --> 01:52:47,470 तो त्रास शेअर केला तर मी, तुझा त्रास कमी होईल ना? 1180 01:52:49,590 --> 01:52:50,760 अरे सांग. 1181 01:52:52,210 --> 01:52:53,380 हे ठीक आहे, मला सांगा. 1182 01:52:54,400 --> 01:52:54,900 ठीक आहे. 1183 01:53:21,020 --> 01:53:22,020 थांब, इथेच थांब. 1184 01:53:22,690 --> 01:53:23,060 धन्यवाद. 1185 01:53:24,640 --> 01:53:25,720 तू मला कुठे नेत आहेस? 1186 01:53:26,390 --> 01:53:27,020 थांबवा. 1187 01:53:27,060 --> 01:53:28,720 मी थांबणार नाही, तुला हवे असल्यास उडी मार! 1188 01:53:28,850 --> 01:53:31,510 अगदी काय बोलताय बद्दल? कृपया वाहन थांबवा. 1189 01:53:35,950 --> 01:53:36,870 माझे म्हणणे ऐका. 1190 01:53:36,890 --> 01:53:39,100 हॅलो, माफ करा! बाईक थांबवा. 1191 01:53:44,940 --> 01:53:46,030 काय, तू वेडा झालास का? 1192 01:53:46,570 --> 01:53:48,490 मी पडलो तर माझे हात आणि पाय तुटले असते. 1193 01:53:48,840 --> 01:53:51,260 तरीही, मी तुम्हाला मला येथे सोडण्यास सांगितले हॉस्पिटल, तू मला एवढं का आणलंस? 1194 01:53:52,030 --> 01:53:54,910 आह... आता एक सिग्नल आहे. 1195 01:53:55,730 --> 01:53:57,730 अहो, मी बोलतोय आपण - इकडे या. 1196 01:53:59,640 --> 01:54:06,270 राजेंद्र वर्मा आणि सुजाता यांची भेट झाली वाराही मंदिराजवळ अपघात झाला. 1197 01:54:07,030 --> 01:54:08,990 तेथून विझियानगरम आहे… 1198 01:54:09,020 --> 01:54:11,640 पहा, 65 किलोमीटर. 1199 01:54:14,570 --> 01:54:18,740 तू स्वतः म्हणालास... फक्त एकच मार्ग, आणि एकतर शॉर्टकट नाही, बरोबर? 1200 01:54:18,770 --> 01:54:20,890 तू म्हणालास की नाही? - मी म्हणालो, मग काय? 1201 01:54:21,890 --> 01:54:22,370 बघ... 1202 01:54:22,970 --> 01:54:28,270 मागें जें जतन मृत्यूच्या उंबरठ्यावर असलेली सुजाता, 1203 01:54:28,390 --> 01:54:30,520 ते तितक्या लवकर विजयनगरममध्ये प्रवेश केला, 1204 01:54:30,680 --> 01:54:34,020 त्यांनी पाहिलेली पहिली गोष्ट म्हणजे a मोठा बोर्ड असलेले सरकारी रुग्णालय. 1205 01:54:34,390 --> 01:54:36,060 च्या ऐवजी तिला तिथे ॲडमिट करून... 1206 01:54:36,600 --> 01:54:39,770 ...त्यांनी प्रवास का केला 25 किलोमीटर पुढे... 1207 01:54:40,810 --> 01:54:43,020 तिला इथे टाकण्यासाठी अनाथाश्रमात? 1208 01:54:44,060 --> 01:54:45,600 हे विचित्र नाही का? 1209 01:54:46,970 --> 01:54:48,100 होय. 1210 01:54:49,630 --> 01:54:52,500 त्यांना संधी नाही चुकून ते हॉस्पिटल चुकले. 1211 01:54:53,460 --> 01:54:55,290 ते हेतुपुरस्सर चुकले. 1212 01:54:55,970 --> 01:54:57,060 का? 1213 01:54:57,390 --> 01:55:01,520 कारण ते गेले तर हॉस्पिटल, लोक त्यांना ओळखतील. 1214 01:55:02,180 --> 01:55:03,270 WHO? 1215 01:55:03,930 --> 01:55:08,390 हॉस्पिटलमध्ये लोक असतील त्यांना कोण सहज ओळखू शकेल, बरोबर? 1216 01:55:08,580 --> 01:55:13,580 परिचारिका, कंपाउंडर, रुग्ण... 1217 01:55:16,310 --> 01:55:19,680 ...डॉक्टर... डॉक्टर. 1218 01:55:23,320 --> 01:55:25,070 मम्म... खूप छान. 1219 01:55:25,180 --> 01:55:29,020 वैष्णवी... खूप खूप धन्यवाद. 1220 01:55:29,520 --> 01:55:37,470 तुम्ही माझा विश्वास सिद्ध करण्यास मदत केली की या मृत्यूंमागे, वाराही देवता नाही तर रक्तरंजित मानव आहे. 1221 01:55:38,190 --> 01:55:39,690 खूप खूप धन्यवाद. 1222 01:55:41,030 --> 01:55:41,950 हे ठीक आहे. 1223 01:55:42,180 --> 01:55:44,350 चूक झाली तर, त्यांना शिक्षा करणे हा न्याय आहे. 1224 01:55:45,860 --> 01:55:48,520 वाराही नेहमी न्याय देतात. 1225 01:55:50,270 --> 01:55:54,810 म्हणूनच, 200 वर्षांपूर्वी, तिने महेंद्र भूपतीला शिक्षा केली. 1226 01:55:55,140 --> 01:55:58,100 पण काय होत आहे आता बघा, अन्याय आहे. 1227 01:55:58,570 --> 01:56:01,280 वाराही कधीच करणार नाही अन्याय सहन करा. 1228 01:56:02,430 --> 01:56:04,560 आता कोणाला पकडायचे माहित आहे, हं? 1229 01:56:08,160 --> 01:56:11,240 लवकरच भेटू, ठीक आहे? बाय, काळजी घे. 1230 01:56:24,380 --> 01:56:26,040 नमस्कार, इन्स्पेक्टर. - मला सांग, सिद्धू. 1231 01:57:42,060 --> 01:57:42,970 नमस्कार? 1232 01:57:43,930 --> 01:57:44,890 नमस्कार! 1233 01:57:49,220 --> 01:57:49,870 हॅलो, तुम्ही मला ऐकू शकता का? 1234 01:57:52,190 --> 01:57:52,950 नमस्कार? नमस्कार? 1235 01:58:09,020 --> 01:58:11,350 तुम्ही जबाबदार आहात हे मला माहीत आहे या सर्व मृत्यूंसाठी. 1236 01:58:12,680 --> 01:58:15,180 तू का करतोस ते सांग. 1237 01:58:15,310 --> 01:58:16,810 मी सांगेन... मी सांगेन. 1238 01:58:17,140 --> 01:58:18,680 पाणी... पाणी... 1239 01:58:19,390 --> 01:58:21,680 पाणी... 1240 01:58:44,720 --> 01:58:45,350 डॉक्टर! 1241 01:58:45,600 --> 01:58:46,220 डॉक्टर! 1242 01:58:47,060 --> 01:58:47,680 डॉक्टर! 1243 01:59:07,470 --> 01:59:08,180 नमस्कार? 1244 01:59:09,310 --> 01:59:10,220 नमस्कार! 1245 01:59:14,520 --> 01:59:15,180 नमस्कार. 1246 01:59:17,560 --> 01:59:18,180 नमस्कार? नमस्कार? 1247 01:59:19,210 --> 01:59:20,120 हे कसे घडले, यार ?! 1248 01:59:20,140 --> 01:59:21,850 का हे डॉक्टर आमच्या वाहनाखाली ये ?! 1249 01:59:22,130 --> 01:59:23,090 आता आपण काय करू यार ?! 1250 01:59:23,120 --> 01:59:24,680 मला माहीत नाही, यार... अगदी मला काय करावे सुचत नाही! 1251 01:59:50,750 --> 01:59:51,350 इन्स्पेक्टर. 1252 01:59:51,770 --> 01:59:54,650 सिद्धू, तू त्या डॉक्टरला जाऊ दे आणि हॉस्पिटलच्या दिशेने येत आहेत. 1253 01:59:54,770 --> 01:59:55,730 डॉक्टर मेला आहे. 1254 01:59:56,220 --> 01:59:56,810 काय? 1255 01:59:57,440 --> 02:00:00,150 डॉक्टर मेला आहे. - त्याने आत्महत्या केली. 1256 02:00:00,190 --> 02:00:01,110 आता आम्ही काय करू? 1257 02:00:01,690 --> 02:00:03,270 मी तुम्हाला एक नंबर फॉरवर्ड करेन. 1258 02:00:03,500 --> 02:00:05,080 आपण ते शोधून काढू शकता आणि द्या मला त्याचा ठावठिकाणा माहीत आहे का? 1259 02:00:05,190 --> 02:00:06,060 नक्की. 1260 02:00:22,690 --> 02:00:23,690 साहेब, सांगा. 1261 02:00:23,810 --> 02:00:26,810 सिद्धू, यांचा आयडी आणि पत्ता पुरावा तुम्ही दिलेला मोबाईल नंबर खोटा आहे. 1262 02:00:26,810 --> 02:00:28,400 पण मी सिग्नल ट्रेस केला. 1263 02:00:28,810 --> 02:00:31,150 जवळ ट्रेस झाला वाराही देवीचे मंदिर. 1264 02:00:31,810 --> 02:00:32,820 मंदिराजवळ? 1265 02:00:44,310 --> 02:00:46,810 मुला, तुला इथे काय आणले? देवळात का आलात? 1266 02:00:46,810 --> 02:00:51,310 पुजारी, मला मागे एक सुगावा सापडला आहे महेंद्रच्या राजघराण्यातील मृत्यू. 1267 02:00:52,730 --> 02:00:54,360 इथे कोणी येताना पाहिलं का? 1268 02:00:55,020 --> 02:00:58,190 हे देवीचे आहे शाप, बरोबर? 1269 02:00:58,520 --> 02:01:01,440 तो शाप नाही. यामागे माणसांचा हात आहे. 1270 02:01:03,150 --> 02:01:05,070 कुणी पाहिलं का इथे येत आहे? अजिबात कोणी? 1271 02:01:05,580 --> 02:01:09,080 कोणीतरी आले. ते निघून गेले बेटा. 1272 02:01:09,120 --> 02:01:10,240 किती वर्षांपूर्वी? 1273 02:01:10,370 --> 02:01:11,530 साधारण पाच मिनिटांपूर्वीची गोष्ट. 1274 02:01:11,670 --> 02:01:12,420 ठीक आहे. 1275 02:01:52,130 --> 02:01:52,790 नमस्कार! 1276 02:01:54,560 --> 02:01:55,230 नमस्कार! 1277 02:01:57,230 --> 02:01:57,950 नमस्कार! 1278 02:02:02,020 --> 02:02:02,690 डॉक्टर! 1279 02:02:04,860 --> 02:02:05,810 तो इथे आला. 1280 02:02:09,400 --> 02:02:11,150 डॉक्टर मेला, पुजारी. 1281 02:02:29,230 --> 02:02:35,770 महेंद्रगिरीचे राजे किती आहेत माहीत आहे का घराणेशाहीने पिढ्यानपिढ्या आमच्या गावकऱ्यांवर अत्याचार केले? 1282 02:02:36,170 --> 02:02:40,840 पण त्या महेंद्रच्या मृत्यूने भूपती, सगळं बदललं! 1283 02:02:41,570 --> 02:02:48,070 मला पहिल्यांदा त्यांच्या डोळ्यात भीती दिसली... आणि त्या राजघराण्याच्या चेहऱ्यावर वेदना. 1284 02:02:49,380 --> 02:02:52,170 मला ते राहायचे होते त्यांच्यासोबत कायमचे. 1285 02:02:53,230 --> 02:02:57,570 वेदना त्या गावाला 500 वर्षे सहन केले... 1286 02:02:58,230 --> 02:03:00,940 ...त्यांनी ते अनुभवले पाहिजे किमान दहा पिढ्यांसाठी. 1287 02:03:02,010 --> 02:03:05,420 म्हणूनच... तेच आम्ही का मारायला सुरुवात केली. 1288 02:03:06,910 --> 02:03:13,710 हा देवीचा शाप आहे, असे त्यांना मानायला लावणे, मी या राजघराण्याचा विश्वास बसावा म्हणून त्यांची हत्या केली. 1289 02:03:15,580 --> 02:03:17,370 सरतेशेवटी, मी तुला पकडले. 1290 02:03:18,120 --> 02:03:20,290 त्या दिवशी काय झालं मुत्यालम्माचा मृत्यू केव्हा झाला? 1291 02:03:21,580 --> 02:03:23,460 मुत्यालम्मा.. 1292 02:03:27,500 --> 02:03:31,950 त्या दिवशी, द देवीने रक्तबीजेचा वध केला. 1293 02:03:33,040 --> 02:03:38,710 त्याच्या रक्ताच्या प्रत्येक थेंबातून, अधिक रक्तबीजांचा जन्म होईल. 1294 02:03:39,660 --> 02:03:41,520 त्यांना कोण मारणार? 1295 02:03:42,510 --> 02:03:43,980 समजले नाही का? 1296 02:03:45,960 --> 02:03:50,160 ती रक्तबीजा आहे महेंद्र भूपती! 1297 02:03:51,580 --> 02:03:53,960 देवीने त्याचा वध केला. 1298 02:03:54,660 --> 02:04:01,160 त्याच्या रक्ताचे थेंब, आतापासून, त्याच्या वंशात जन्माला येणारे प्रत्येक पुरुष मूल... 1299 02:04:03,830 --> 02:04:05,710 ...रक्तबीज आहेत! 1300 02:04:06,170 --> 02:04:09,210 चला... त्यांना मारू! 1301 02:04:12,330 --> 02:04:17,040 आमची... आई... मुत्यालम्मा... 1302 02:04:18,820 --> 02:04:20,740 त्याने मुत्यालम्माचा खून केला. 1303 02:04:22,330 --> 02:04:24,410 त्यांना सोडू नका! 1304 02:04:24,930 --> 02:04:27,010 त्यांना सोडू नका! 1305 02:04:27,080 --> 02:04:33,210 पहिल्यांदा मला भीती दिसली त्या राजघराण्यांच्या नजरेत. 1306 02:04:33,520 --> 02:04:36,520 ते असेच कायमचे ठेवूया. 1307 02:04:37,180 --> 02:04:42,680 महेंद्र भूपती यांचा आयुर्मान... 33 वर्षे. 1308 02:04:43,540 --> 02:04:47,500 आतापासून प्रत्येकाचे आयुर्मान त्या वंशात जन्मलेले पुरुष मूल... 1309 02:04:48,350 --> 02:04:53,010 तेहतीस पेक्षा जास्त नसावे जयंती! 1310 02:04:54,040 --> 02:04:55,500 चला त्यांना मारू. 1311 02:04:56,160 --> 02:04:58,910 चला शिकार करूया... पाठलाग करूया आणि त्यांना ठार करा! 1312 02:05:01,120 --> 02:05:04,910 चला सर्वांना विश्वासात घेऊ या हा वाराही देवीचा शाप आहे. 1313 02:05:06,250 --> 02:05:13,540 आमची दोन कुटुंबे... आणि येणाऱ्या सर्व पिढ्या सुद्धा... या सूडाने जगले पाहिजे! 1314 02:05:15,250 --> 02:05:21,750 त्या वंशात जन्मलेले प्रत्येक पुरुष मूल... त्याच्या ३३व्या वाढदिवसाला असे मरावे! 1315 02:05:21,870 --> 02:05:23,660 आपण मारले पाहिजे! 1316 02:05:24,910 --> 02:05:26,750 हे चालूच राहिले पाहिजे पिढ्यांसाठी! 1317 02:05:42,710 --> 02:05:50,210 तेव्हापासून आम्हा दोघांचे कुटुंब आहे ते पवित्र युद्ध चालू ठेवले. 1318 02:05:50,710 --> 02:05:52,250 हे पवित्र युद्ध नाही. 1319 02:05:52,540 --> 02:05:53,770 तुम्ही जे केले ते खूनच होते. 1320 02:05:54,660 --> 02:05:55,650 तुम्ही निष्पाप लोकांना मारले. 1321 02:05:57,790 --> 02:06:03,210 तुम्ही काहीही म्हणा... कोण होता माहीत आहे का माझ्या पिढीतील पहिला माणूस मी मारला? 1322 02:06:04,000 --> 02:06:05,440 राजेंद्र वर्मा. 1323 02:06:06,760 --> 02:06:08,130 राजेंद्र वर्माला मारण्यासाठी... 1324 02:06:08,830 --> 02:06:11,500 ...आम्ही त्याची बायको वापरली आमिष म्हणून सुजाता. 1325 02:06:11,910 --> 02:06:14,580 आम्ही विष मिसळले तिने खाल्ले. 1326 02:06:14,870 --> 02:06:17,290 त्यासह, तो गडाच्या बाहेर आले. 1327 02:06:17,500 --> 02:06:19,020 आम्ही त्याला पकडले. 1328 02:06:46,080 --> 02:06:46,750 पुजारी! 1329 02:06:50,910 --> 02:06:54,910 होय, मीच आहे... पुजारी. 1330 02:07:02,290 --> 02:07:05,290 तुम्हाला सत्य माहित असले पाहिजे राजेंद्र तू मरण्यापूर्वी. 1331 02:07:06,040 --> 02:07:11,040 आमच्या दोन कुटुंबांचीच हत्या होत आहे तुमच्या शाही वंशाचे पुरुष वारस. 1332 02:07:12,720 --> 02:07:15,300 वाईट वाटू नकोस की तुला एकटे मरत आहेत, राजेंद्र. 1333 02:07:17,830 --> 02:07:22,210 थोड्याच वेळात तुझी बायको मरेल... आणि ती तुमच्यात सामील होईल. 1334 02:07:43,750 --> 02:07:48,750 शाप फक्त मध्ये पुरुषांना आहे तेहतीस वर्षे वयापर्यंत पोहोचलेले कुटुंब. 1335 02:07:51,460 --> 02:07:52,750 माझ्या सोबत... 1336 02:07:54,260 --> 02:07:55,140 माझ्या सोबत... 1337 02:07:55,910 --> 02:07:57,500 जर मादी मरण पावली माझ्या सोबत... 1338 02:07:57,500 --> 02:08:02,040 प्रत्येकाला याची जाणीव होईल देव हे करत नाही का... तुम्हीच आहात! 1339 02:08:04,680 --> 02:08:06,430 पोलिस तुमच्यासाठी येतील. 1340 02:08:08,410 --> 02:08:10,710 पोलिस तुमच्याकडे येतील... 1341 02:08:12,240 --> 02:08:13,830 आणि तुम्हाला अटक करा. 1342 02:08:16,250 --> 02:08:21,500 डॉक्टर! चला तिला घेऊन जाऊया हॉस्पिटल आणि तिला वाचवा. 1343 02:08:24,460 --> 02:08:25,830 अरे... तू तिला वाचवायलाच हवं! 1344 02:08:27,160 --> 02:08:28,950 तुम्ही फक्त सुरक्षित असाल जर तुम्ही तिला वाचवले. 1345 02:08:30,750 --> 02:08:34,710 आम्ही तिला दवाखान्यात घेऊन गेलो तर आता आपल्यावर संशय येईल. 1346 02:08:34,870 --> 02:08:37,410 मी म्हणालो मी जाणार आहे माझ्या मुलाला भेटण्यासाठी हैदराबाद. 1347 02:08:38,370 --> 02:08:42,080 जर आपण आता हॉस्पिटलमध्ये आहोत, संपूर्ण गाव आमच्यावर संशय घेईल. 1348 02:08:44,790 --> 02:08:46,080 आपण दोघेही पकडू. 1349 02:08:47,620 --> 02:08:48,370 नाही. 1350 02:08:55,040 --> 02:08:58,870 चला तिला घेऊन टाकू ती एका अनाथाश्रमात. 1351 02:09:44,160 --> 02:09:44,590 नमस्कार? 1352 02:09:48,040 --> 02:09:48,650 तिथे कोण आहे? 1353 02:10:08,810 --> 02:10:15,160 सुजाता वाचेल असे आम्हाला वाटले, पण तिने जन्म दिला त्या अनाथाश्रमातील एका लहान मुलाला आणि त्याचे निधन झाले. 1354 02:10:15,460 --> 02:10:18,820 तुझ्या पालकांनी ते दत्तक घेतले मूल आणि हैदराबादला गेले. 1355 02:10:19,410 --> 02:10:21,910 आम्ही बारीक नजर ठेवली त्याला प्रत्येक क्षणी. 1356 02:10:22,060 --> 02:10:26,180 दरम्यान, शकुंतला देवी यांना मुलगा झाल्यापासून मृत आणि तिची सून सापडत नव्हती... 1357 02:10:26,210 --> 02:10:30,630 असे गृहीत धरले की त्यांच्यासाठी कोणतेही वारस शिल्लक नाहीत वंश, आणि अशा प्रकारे देवीचा शाप गेला. 1358 02:10:31,030 --> 02:10:34,110 तिने आनंदाने सुरुवात केली तिच्या मुलीच्या मुलाचे संगोपन. 1359 02:10:34,440 --> 02:10:36,980 पण तिला विश्वासात घेऊन की त्यानेही शाप वाहून नेला, 1360 02:10:37,110 --> 02:10:39,030 ती दोन मुलं होती त्याच दिवशी जन्म… 1361 02:10:39,190 --> 02:10:41,530 आणि आम्ही खात्री केली की त्यांचा मृत्यू झाला त्याच दिवशी, त्या म्हशीच्या हल्ल्यात! 1362 02:10:46,360 --> 02:10:50,480 मी म्हशीला उंच टोचले Frontilin नावाच्या रसायनाचा डोस. 1363 02:10:51,860 --> 02:10:53,780 हे रसायन चालते जंगली म्हशी एक उन्माद मध्ये. 1364 02:10:54,820 --> 02:10:56,530 तसेच... इथे पहा. 1365 02:10:58,730 --> 02:11:01,900 हे राजीवला बांधा आणि नरेंद्र वर्मा. 1366 02:11:02,900 --> 02:11:04,980 म्हशीला खूप आहे उच्च गंध शक्ती. 1367 02:11:05,860 --> 02:11:10,320 हे केमिकल त्याच्यामध्ये टोचले शरीर... काही तासांत चिडचिड होईल. 1368 02:11:10,730 --> 02:11:13,150 मी तेच लागू केले त्यांना रासायनिक. 1369 02:11:14,030 --> 02:11:18,690 पासून येणारा सुगंध श्वास घेणे हे... ते आणखी वेडे होईल. 1370 02:11:20,360 --> 02:11:25,860 त्यामुळेच अनेकांच्या समोर लोकांनी, त्या दोघांना भोसकून ठार केले. 1371 02:11:27,280 --> 02:11:33,280 आम्ही सगळ्यांनाच विश्वास दिला याला वाराही देवीचा शाप होता. 1372 02:11:33,900 --> 02:11:34,730 त्यांचा विश्वास होता... 1373 02:11:35,450 --> 02:11:37,530 आणि आम्ही त्यांना मारले! 1374 02:11:50,530 --> 02:11:51,440 पुजारी! 1375 02:11:51,690 --> 02:11:55,400 होय... मी पुजारी आहे. 1376 02:11:58,150 --> 02:12:04,360 तुमच्या मृत्यूने, भीती वाढली पाहिजे महेंद्रगिरीच्या राजघराण्यात! 1377 02:12:05,230 --> 02:12:07,610 ते वाढले पाहिजे! ती तीव्र झाली पाहिजे! 1378 02:12:08,070 --> 02:12:09,150 ते वाढले पाहिजे! 1379 02:12:21,610 --> 02:12:24,440 आम्हाला वाटले कोणालाच माहीत नाही देवाशिवाय हे रहस्य. 1380 02:12:24,860 --> 02:12:26,690 पण तुला कळलं! 1381 02:12:27,250 --> 02:12:32,750 जणू देवी वाराहीनेच तुम्हाला मार्गदर्शन केले, तू आम्हाला शोधत इथे आलास! 1382 02:12:34,320 --> 02:12:38,780 आई वाराही... रक्षण कर आई, आमचे रक्षण कर! 1383 02:12:55,530 --> 02:12:56,190 नाही. 1384 02:12:59,530 --> 02:13:01,530 तू काय घेतलास, पुजारी? पुजारी... 1385 02:13:04,860 --> 02:13:05,440 पुजारी... 1386 02:13:16,690 --> 02:13:18,360 हे चालू राहील येणाऱ्या पिढ्या? 1387 02:13:19,530 --> 02:13:21,530 दोघेही डॉक्टर आणि पुजारी मरण पावला. 1388 02:13:22,780 --> 02:13:23,780 मग बाकी कोण आहे? 1389 02:13:25,730 --> 02:13:28,190 मी म्हणालो मी जाणार आहे माझ्या मुलाला भेटण्यासाठी हैदराबाद. 1390 02:13:28,690 --> 02:13:31,280 होय... होय... द डॉक्टरांना मुलगा आहे. 1391 02:13:32,440 --> 02:13:35,570 डॉक्टर कोण आहे मुलगा? तो कोण आहे? 1392 02:14:00,910 --> 02:14:01,950 राजेंद्र वर्मा! 1393 02:14:06,690 --> 02:14:08,530 तू आणि मी कोणी नाही वेगळा, सिद्धार्थ. 1394 02:14:09,730 --> 02:14:14,860 भूत नसतो हा तुमचा विश्वास, या मृत्यूंमागे शाप, किंवा देव... 1395 02:14:15,760 --> 02:14:16,400 ...खर आहे. 1396 02:14:18,190 --> 02:14:22,900 या मृत्यूंच्या मागे पुजारी, द डॉक्टर... आणि आता डॉक्टरांचा मुलगाही आहे. 1397 02:14:23,570 --> 02:14:25,030 तो कोण आहे हे मला माहीत नाही. 1398 02:14:25,360 --> 02:14:27,150 मी कितीही असो विचार करा, मी ते शोधू शकत नाही. 1399 02:14:28,570 --> 02:14:30,690 म्हणजे तुम्ही आहात योग्य विचार नाही. 1400 02:14:32,650 --> 02:14:36,150 कोणी कितीही मोठा हुशार असो आहे, ते कुठेतरी चूक करतात. 1401 02:14:38,530 --> 02:14:42,150 आपला मुलगा कोण आहे हे त्याने उघड केले तुम्हाला स्पष्टपणे न सांगता. 1402 02:14:43,030 --> 02:14:45,070 मला? त्याने मला सांगितले नाही ... 1403 02:14:45,070 --> 02:14:47,030 त्याने तुला सांगितले! आपण फक्त ते पकडले नाही. 1404 02:14:47,320 --> 02:14:47,900 नाही! 1405 02:14:48,610 --> 02:14:49,230 होय. 1406 02:14:49,530 --> 02:14:50,190 होय, त्याने केले! 1407 02:14:50,570 --> 02:14:54,400 तुझ्या पालकांनी ते दत्तक घेतले मुलगा आणि हैदराबादला निघाले. 1408 02:14:54,610 --> 02:14:56,940 आम्ही लक्ष ठेवले त्याला प्रत्येक क्षणी. 1409 02:14:57,440 --> 02:15:03,820 होय... त्यांची नजर राजीववर होती, जो होता प्रत्येक क्षणी हैदराबादमध्ये वाढतो. 1410 02:15:06,820 --> 02:15:10,780 आम्ही माहिती घेत आहोत दररोज त्याच्याबद्दल. 1411 02:15:13,610 --> 02:15:18,480 जर कोणी त्यांना प्रत्येक राजीवबद्दल माहिती देत असेल दिवस, ते त्याच्या शेजारी असले पाहिजेत, तुम्हाला वाटत नाही का? 1412 02:15:18,610 --> 02:15:19,320 तो कोण आहे? 1413 02:15:19,940 --> 02:15:21,360 आई... की वडील? 1414 02:15:21,360 --> 02:15:23,150 तू..? - मी? 1415 02:15:43,690 --> 02:15:46,150 उचला... या चालू, माझा कॉल उचल! 1416 02:16:08,320 --> 02:16:09,360 सत्यम... 1417 02:16:14,820 --> 02:16:15,900 काय, बाबा? 1418 02:16:16,780 --> 02:16:18,360 तुला हैदराबादला जायलाच हवं. 1419 02:16:20,280 --> 02:16:22,030 तुम्ही दूर असलात तरीही आमच्यापासून दूर... 1420 02:16:22,820 --> 02:16:28,980 मला वचन दे तू सूडाच्या जवळ राहशील आमचे कुटुंब पिढ्यानपिढ्या वाहून गेले आहे. 1421 02:16:30,820 --> 02:16:32,150 मला तुझा शब्द दे, सत्यम. 1422 02:16:45,150 --> 02:16:46,150 तुझी आठवण येते मी तुला काय सांगितले, बरोबर? 1423 02:16:46,610 --> 02:16:48,110 तुका म्ह णे तेथे आहे अ कुंडलीतील दोष, ठीक आहे? 1424 02:16:48,230 --> 02:16:48,900 नक्कीच! 1425 02:16:48,900 --> 02:16:49,780 समजले. - होय! 1426 02:17:12,520 --> 02:17:13,310 भाऊ! 1427 02:17:20,780 --> 02:17:22,980 येणाऱ्या पिढीत, तुम्ही त्याची काळजी घेतली पाहिजे. 1428 02:17:23,440 --> 02:17:24,860 तुम्ही स्वतः त्याची काळजी घेणे आवश्यक आहे. 1429 02:17:44,360 --> 02:17:47,030 तुम्ही आलात हे आम्हाला कळलं तपासासाठी गावात. 1430 02:17:47,690 --> 02:17:49,400 आम्ही तुम्हाला ठार मारण्याची योजना आखली. 1431 02:17:49,980 --> 02:17:53,690 आम्हीच कारणीभूत होतो त्या दिवशी तुमच्या कारचे ब्रेक निकामी झाले! 1432 02:17:56,530 --> 02:17:57,980 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे तुम्ही आहात एखाद्याला मारण्याचा प्रयत्न करत आहात? 1433 02:17:59,530 --> 02:18:03,400 मी एकटा नव्हतो. माझे आजोबा आणि पणजोबा त्याच गोष्टीच्या मागे होते. 1434 02:18:03,820 --> 02:18:06,110 तुझ्यासारख्या राक्षसाचा वध गुन्हा नाही. हा दैवी न्याय आहे. 1435 02:18:16,320 --> 02:18:17,750 काय झाले तुमचे लोक अन्यायी होते. 1436 02:18:18,400 --> 02:18:21,280 पण तुम्ही निरपराधांची हत्या करत आहात पिढ्यानपिढ्या लोक, नाही का? 1437 02:18:21,400 --> 02:18:22,650 त्या निष्पापांनी काय केले लोक तुमच्याशी कधी करतात का? 1438 02:18:22,730 --> 02:18:25,440 आम्ही तुम्हा दोघांवर रागावलो तर, आम्ही तुला दहा वेळा मारू शकलो नाही का? 1439 02:18:26,400 --> 02:18:28,190 ते आमचे कायमस्वरूपी आहेत शत्रू, माणूस. 1440 02:18:28,610 --> 02:18:31,980 अहो... त्यांनी लग्न करणं बंद केलं का? कारण त्यांना माहित होते की ते मरणार आहेत? 1441 02:18:32,480 --> 02:18:33,610 त्यांनी मुले होणे थांबवले का? 1442 02:18:34,190 --> 02:18:37,690 तरीही राजीवने माझ्यावर उपचार केले त्याच्या स्वतःच्या भावासारखा. 1443 02:18:38,570 --> 02:18:39,440 मी त्याला सोडले का? 1444 02:18:41,360 --> 02:18:42,320 मी त्याला मारले, नाही का? 1445 02:18:45,150 --> 02:18:46,650 क्षमस्व. क्षमस्व. 1446 02:18:47,860 --> 02:18:49,360 प्लीज, एकदा माझं ऐका. 1447 02:18:53,650 --> 02:18:55,780 अहो... तुम्ही त्या डॉक्टरला मारले. 1448 02:18:57,280 --> 02:18:59,030 ते माझे वडील होते. 1449 02:19:08,860 --> 02:19:10,820 मी अगदी अनाथासारखा जगलो माझे वडील जिवंत असले तरी. 1450 02:19:12,030 --> 02:19:14,980 मला माझ्या मुलांनी हरवायचे नाही सर्वकाही आणि एकतर तसे जगा. 1451 02:19:16,780 --> 02:19:18,150 काळ बदलला आहे यार. 1452 02:19:19,230 --> 02:19:21,030 कोणीही असो, त्यांना पकडलेच पाहिजे. 1453 02:19:23,480 --> 02:19:24,610 कुणीतरी सुरुवात केली. 1454 02:19:25,780 --> 02:19:26,860 मी ते थांबवतो. 1455 02:19:28,040 --> 02:19:29,330 तरीही मी आध्याला विष दिले. 1456 02:19:29,870 --> 02:19:30,920 ती मरेल. 1457 02:19:32,400 --> 02:19:36,480 तुला मारून टाकीन तुमचे दोन्ही मृतदेह किल्ल्याच्या बाहेर. 1458 02:19:38,070 --> 02:19:41,280 कोणाला संशय आला तर मी, संधी नाही. 1459 02:19:42,830 --> 02:19:44,250 आणि त्या वृद्ध स्त्रीबद्दल? 1460 02:19:45,030 --> 02:19:47,980 तिला मारणे ... आणि प्रत्येकजण ... 1461 02:19:48,480 --> 02:19:51,530 मी पुसून टाकीन महेंद्रगिरी वंश. 1462 02:19:54,110 --> 02:19:57,610 कोणती वाराही पाहू येऊन मला थांबवेल. 1463 02:21:39,230 --> 02:21:39,940 सत्यम! 1464 02:22:43,480 --> 02:22:47,530 "देवीचा विजय वाराही, वरदान देणारा!” 1465 02:22:47,530 --> 02:22:53,480 "सर्वोच्च वाहकाचा विजय शहाणपण आणि ज्ञानाचे मूर्त स्वरूप! 1466 02:22:55,610 --> 02:23:05,280 "विजयी शंकरीला वंदन शुभाची दाता, माता वाराही!" 1467 02:23:05,690 --> 02:23:11,110 Om Aim Hreem Kleem, protect us, protect us! 1468 02:23:13,110 --> 02:23:20,730 "Varahi.. Varahi.. Varahi..!" 1469 02:23:43,610 --> 02:23:48,150 "Varahi Varahi Vara Vara Vara Varahi" 1470 02:23:48,150 --> 02:23:52,820 "Varahi, Varahi, the supreme ruling deity of Mahendragiri, Varahi!" 1471 02:23:52,900 --> 02:23:57,900 "Jaya Maha Kali Jaya Hinkarali Jaya Divya Tara Jaya Tripura Dhira " 1472 02:23:57,940 --> 02:24:04,030 "Vagalāmukhi Brāhmi, Dushta stambhini, Bhuvanamohini, Namo!" 1473 02:24:05,750 --> 02:24:09,190 "Jaya Khdgahaste, Jaya Chinnamaste, Janani Namaste, " 1474 02:24:09,230 --> 02:24:17,530 "Jaya Syamalangi, Mathangi, Subhangi, Jaya Bhuvaneshwari, Namoshthute!" 1475 02:24:18,880 --> 02:24:23,420 "Varahi Varahi Vara Vara Vara Varahi" 1476 02:24:23,420 --> 02:24:28,630 "वाराही, वाराही, सर्वोच्च महेंद्रगिरीचे राज्य दैवत, वाराही!" 1477 02:25:39,210 --> 02:25:43,210 मी यांचा नातू आहे नुकताच मरण पावलेला पुजारी. 1478 02:25:45,000 --> 02:25:49,120 मी कशासाठी माफी मागतो माझ्या आजोबांनी केले. 1479 02:25:49,920 --> 02:25:52,420 आम्हाला क्षमा करा. 1480 02:25:54,840 --> 02:25:59,090 त्याच्यामुळे, प्रत्येकजण गाव माझ्याकडे अपराध्यासारखे बघते. 1481 02:26:00,590 --> 02:26:03,670 मी काही केले नाही चुकीचे मी करणार नाही. 1482 02:26:05,460 --> 02:26:10,290 देवीची सेवा करू द्या. 1483 02:26:15,960 --> 02:26:17,790 अभिषेक करशील का माझ्यासाठी देवीसाठी? 1484 02:26:18,540 --> 02:26:20,880 फ्रेमनुसार उपशीर्षके हाऊस प्रॉडक्शन 1485 02:26:22,090 --> 02:26:22,750 कृपया या. 1486 02:26:41,590 --> 02:26:46,130 "वाराही वाराही वारा वारा वारा वाराही" 1487 02:26:46,130 --> 02:26:50,790 "Varahi, Varahi, the supreme ruling deity of Mahendragiri, Varahi!" 1488 02:26:50,880 --> 02:26:55,880 "Jaya Maha Kali Jaya Hinkarali Jaya Divya Tara Jaya Tripura Dhira " 1489 02:26:55,920 --> 02:27:02,000 "Vagalāmukhi Brāhmi, Dushta stambhini, Bhuvanamohini, Namo!" 1490 02:27:03,840 --> 02:27:07,500 "Jaya Khdgahaste, Jaya Chinnamaste, Janani Namaste, " 1491 02:27:07,540 --> 02:27:15,840 "Jaya Syamalangi, Mathangi, Subhangi, Jaya Bhuvaneshwari, Namoshthute!" 1492 02:27:16,790 --> 02:27:21,340 "Varahi Varahi Vara Vara Vara Varahi" 1493 02:27:21,340 --> 02:27:26,820 "Varahi, Varahi, the supreme ruling deity of Mahendragiri, Varahi!"